Baśnie

Tytuł oryginalny:
Eventyr og historier
Autor:
Hans Christian Andersen (1805-1875) ...
Tłumaczenie:
Stefania Beylin (1906-1989)
Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) ...
Wyd. w latach:
1911 - 20016
Autotagi:
druk
książki
proza
Więcej informacji...
5.0

Zbiór baśni Hansa Christiana Andersena zawiera m.in. najsłynniejsze opowieści duńskiego autora: Królowa śniegu, Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dziewczynka z zapałkami, Mała Syrenka i Słowik. Znajomość tych baśni to dziś kulturowy wymóg. Baśnie Andersena znajdują się także na liście lektur szkolnych dla klas I–III szkoły podstawowej.

Andersen jednak początkowo wcale nie zamierzał zostać pisarzem dla dzieci. Widział swoją przyszłość w teatrze, najpierw jako aktor, potem dramatopisarz. Znalazł dla tego pomysłu wsparcie u mecenasów, którzy kazali mu najpierw skończyć szkołę i zakazali do tego czasu tworzyć literaturę. Kiedy kilka lat później opublikował pierwsze Baśnie opowiedziane dla dzieci (wyd. w Kopenhadze w 1835 r.), wywołały one prawdziwą sensację, a nawet oburzenie.

Baśnie, które nie mają pouczającego morału ani szczęśliwego zakończenia? Które mówią do dziecka, tak jakby było ono godną szacunku osobą? Tego jeszcze nie było! Dzieciom jednak właśnie ten sposób opowiadania historii, w których świat opisany jest z ich perspektywy, bardzo się spodobał i autor zyskał wkrótce międzynarodową sławę. Tworząc swoje baśnie, Andersen sięgał, jak wielu słynnych bajkopisarzy przed nim, do folkloru. Tak właśnie tworzyli bracia Grimm i Charles Perrault. Jednak Andersen wymyślał także swoje własne historie. Ich bohaterami są często postaci samotne, odrzucane przez innych, ale pragnące bliskości, tak jak Brzydkie Kaczątko, które musi doświadczyć wielu bolesnych odtrąceń, by w końcu znaleźć „swoje plemię'' i poczuć się piękne, akceptowane, kochane.

Biografowie Andersena sugerują, że tak właśnie wyglądało jego własne życie, pełne niepokoju i nieracjonalnych lęków. Andersen na przykład do tego stopnia bał się pożaru, że w każdą z licznych podróży po Europie brał ze sobą sznur, dzięki któremu w razie czego, unikając spalenia, spuściłby się z hotelowego okna. Może dlatego baśnie Andersena przedstawiają życie jako pełne cierpienia, rozczarowań i niezaspokojonych tęsknot. Co początkowo oburzyło, a potem zachwyciło czytelniczki i czytelników — to fakt, że u Andersena „zło'' zdarza się nie jako sprawiedliwa kara za złe uczynki, ale jako nieusuwalny element życia. Dla duńskiego pisarza cierpienie i rozczarowanie są doświadczeniami wszystkich istot, także tych całkowicie niewinnych, jak bohaterka Dziewczynki z zapałkami.

Baśnie Andersena wprowadzą dzieci w świat bez prostych odpowiedzi i czarno-białych podziałów. Dzieci stykają się w nich z etycznymi dylematami, które później będą musiały same na własny użytek rozstrzygać. Mogą skonfrontować się z trudnymi sprawami, takimi jak nierówności społeczne, śmierć bliskich osób, nieszczęśliwa miłość, zazdrość, brak sprawiedliwości. Widząc zmagania bohaterek takich jak Calineczka czy Mała Syrenka w walce o poprawę swojego losu oraz pułapki, jakie na tej drodze czekają, mogą przeżywać te zmagania, same pozostając jeszcze bezpieczne w domowym zaciszu, i przygotowywać się na moment, kiedy same będą musiały stawić im czoła. Warto zwrócić uwagę na to, że w baśniach Andersena często bohaterkami są nie tylko księżniczki, ale i dziewczynki pochodzące ze zwykłych mieszczańskich rodzin, jak Gerda z baśni Królowa śniegu. Dzielnie mierzą się one z przeciwnościami losu, same — bez pomocy rycerza na białym koniu — ratując innych.

Wspólna lektura baśni Andersena może być okazją do rozmowy z dziećmi o pojawiających się w baśniach problemach oraz decyzjach głównych bohaterek i bohaterów. Warto pokazać dzieciom, czym różnią się wersje literackie od ich późniejszych filmowych adaptacji, w których zazwyczaj dorobiono „happy end” - jak choćby w przypadku Disneyowskiej adaptacji Małej Syrenki.

Współcześnie możemy je czytać także jako dorośli, bo są zarazem to skłaniające do refleksji nad źródłem cierpienia opowiadania fantastyczne, które, co już nie powinno być zaskoczeniem, zainspirowały najmroczniejszego ze skandynawskich filozofów, Sørena Kierkegaarda.

Ten ebook zawiera

(...)
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Under Piletræet Den flyvende Kuffert Hyrdinden og Skorstensfejeren Elverhøj Klokken Suppe paa en Pølsepind Alt paa sin rette Plads! De røde Skoe Reisekammeraten De vilde Svaner Aarets Historie "Die Kinder - und Hausmarchen der Brüder Grimm" H. C. Andersen Eventyr Andersen's most famous fairy tales Sneemanden Holger Danske Lille Tuk Lykkens Kalosker Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm Skyggen Den lille Idas Blomster Noget Holger Duńczyk Pod wierzbą Rzecz całkiem pewna Jerzy Stuhr czyta Bśnie Hansa Christiana Andersena Czerwone trzewiczki Siostra łabędzi [inny tytuł Hyldemoer Szczęście można znaleźć nawet w patyku Ib i Krystynka Dumna królewna [inny tytuł Kwiaty Idalki [inny tytuł Skarbonka Bracia Grimm - Baśnie Krasnoludek Kto był najszczęśliwszy Zwycięzca smoka [inny tytuł Polny kwiatek Pod starą wierzbą Siedmiobój [inny tytuł Matka Pióro i kałamarz Śnieżka Żuk Ojciec wie najlepiej [inny tytuł Più belle fiabe di Andersen, Srebrny szyling Fyrtoiet Grantraet Bąk i piłka Historia najmniej prawdopodobna Opowiadanie o matce Z jednego gniazda Rosół z kołka Niema księga Mąż leśny [inny tytuł Śmierć matką chrzestną [inny tytuł Wiatrak Den standhaftige Tinsoldat Karestefolkene Den lille Pige med Svovlstikkerne Opracowania Roszpunka Nachtigall Improvisatoren Opowieść o matce Wielki wąż morski Niegodna kobieta Mały Tuk Królewicz Orlik nieustraszony [inny tytuł Stary Bóg jeszcze żyje Śnieżka [inny tytuł Dziewica lodów Dary karzełków [inny tytuł O czterech muzykantach z Bremy Den grimme Alling Wierny sługa [inny tytuł Pani Zima Świnia z brązu Co ojciec czyni, jest słuszne Rusałka [inny tytuł Listek z nieba Szklana Góra [inny tytuł Stary ma zawsze słuszność Dziecię w grobie Nic nie była warta Lew-królewicz i jego żona [inny tytuł Wszystko na swoim miejscu Opowiadanie z Diun Gość zimowy [inny tytuł Er ganske vist Sosna Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier Tomcio Paluch Śpiąca królewna Opowieści słonecznego blasku Syn dozorcy Pierwiosnek Z okna przytułku Janek Wyrwidąb [inny tytuł Czterej muzykanci z Bremy Trzy świnki Den Lille Havfrue Baśnie Tom II O dzielnym Krawczyku Czerwone buciki [inny tytuł Pani Zamieć [inaczej Ślimak i róża Zły książę Motylek Historia roku [inny tytuł Wróżka Skoronóżka [inny tytuł O dziewczynce, która deptała chleb Czerwone buciki Nowe szaty cesarza [inny tytuł Władczyni lodu Królewna Śnieżka Promień słońca Wilk i siedem koźląt Aut. oryg Calineczka [inny tytuł Szyjka od butelki Talizman Stary wojak [inny tytuł Żołnierz i diabeł [inny tytuł Kwiaty małej Idy Dziewczyna, która podeptała chleb Kopciuszek Zupa z kołka od kiełbasy O rybaku i jego żonie Dziecięca paplanina Szczęśliwa rodzina Narzeczeni O tobie mówi bajka Szybkobiegacze Ojciec wie najlepiej Ostatnia perła Dzwony Bociany Stoliczku nakryj się Dwunastu podróżnych Ropucha Towarzysz podróży Krasnoludek u kupca Ogrodnik i chlebodawcy Coś T. 2 T. 3 T. 1 Wzgórze Elfów Jaś i Małgosia Mały Klaus i duży Klaus Nattergalen Fairy tales of Hans Christian Andersen Standhaftige tinsoldat Głupi Jaś Lille pige med svovlstikkerne Kejserens nye klaeder Grimme alling Kalosze szczęścia Sneedronningen Lille havfrue Prindsessen paa arten Tommelise Śniegowy bałwan Najpiękniejsza róża świata Baśnie o miłości Prawdziwa księżniczka Dzieje roku Ogród rajski Dziecię elfów Syrena Co się zdarzyło ostowi od "Latającego kufra" do "Królowej Śniegu" Stara uliczna latarnia Pięć ziarenek grochu Stara latarnia Kogut podwórzowy i kogucik na dachu Bzowa babuleńka Ogrodnik i jego chlebodawcy Bałwan ze śniegu Ole Zmruż-oczko Pewna wiadomość Dzielny cynowy żołnierz Opowiadanie wiatru Choinka Krzesiwo Igła do cerowania Imbryk od "Ole Zmruż-oczko" do "Dziejów roku" Len Latający kufer Dzielny ołowiany żołnierz Stokrotka Baśnie. T. 1 Calineczka Baśnie T. 2 Pasterka i kominiarczyk Mała syrenka Świniopas Księżniczka na ziarnku grochu Dzikie łabędzie Nowe szaty cesarza Dziewczynka z zapałkami Słowik Brzydkie kaczątko Królowa Śniegu Baśnie Andersena
Autorzy:Hans Christian Andersen (1805-1875) Stefania Beylin (1906-1989) Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Jan Marcin Szancer (1902-1973) Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Jacob Grimm (1785-1863) Aleksander Szczęsny (1885-1929) Barbara Włodarczyk Patrycja Jabłońska Wilhelm Grimm (1786-1859) Maria Zagnińska Paweł Kołodziejski Anna Milska (1909-1987) Bogusława Sochańska Katarzyna Kieś-Kokocińska Małgorzata Goździewicz Stefania Wortman (1912-1982) Jan Christian Andersen J.Ch Andersen Wanda Orlińska Danuta Wróbel Dagna Ślepowrońska Państwowy Instytut Wydawniczy H. Ch Andersen Marta Chamów Krzysztof Chałupiński Liliana Fabisińska Małgorzata Tkaczyk Christian Andersen Hans Andersen Hans Ch Andersen Jacob Ludwik Karol Grimm (1785-1863) Stefania Bylin Wilhelm i Jakub Grimm Robert Lektor Michalak Charles Perrault Magdalena Lektor Zając-Zawadzka Anna wyboru Milska
Tłumaczenie:Stefania Beylin (1906-1989) Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Hans Christian Andersen (1805-1875) Jan Marcin Szancer (1902-1973) Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Aleksander Szczęsny (1885-1929) Patrycja Jabłońska Stanisław Sawicki (1907-1944) Franciszek Mirandola (1871-1930) Miłosz Studziński Helena Gordziej (1928-2023) Maria Zagnińska Paweł Kołodziejski Anna Milska (1909-1987) Bogusława Sochańska Katarzyna Prętnicka Anna Radko Bożena Truchanowska Katarzyna Kieś-Kokocińska Marceli Tarnowski (1899-1944) Gustavo Mazali Aleksandra Michałowska Regina Land Edmund Jezierski (1881-1935) Anna Stefaniak Lech Stefaniak Janina Colonna-Walewska Wanda Orlińska Danuta Wróbel Dagna Ślepowrońska Karol Barzyk Irena Tuwim (1900-1987) Jarosław Iwaszkiewicz Stefania Beylin Piotr Borman Isabelle Brent Wanda Młodnicka (1850-1923) Czesław Bardowski Marta Chamów Łukasz Jańczyk Dorota Adamska Artur Rajch Rafał Dawidowicz Michał Bujor Ignacy Matuszewski (1858-1919) Katarzyna Cedro Bogdan Miłosz Patrycja Tłumaczenie Jabłońska Agnieszka Kuligowska Filip Bryła Magdalena Rutkowska Wacław Berent (1873-1940) Małgorzata Dobrogojska Ewa Wierzbicka Stefania i Sawicki St Beylin Sawicki Stanisław Beylin Stefania Marta Jakubiuk Helena Gorodziej Emilia Bielicka Aleksandra Bigay-Mianowska Katarzyna Dmowska Maria Glotzówna Maria Glotz Marek Beylin Patrycja Jabłońska Szczęsny Anna Sójka Anna Wrzosek Eliza Czekajowa Zofia Kowerska Franciszek et al Mirandola Sylwia Miłkowska Zofia Pająk Szal Irena Świętochowska Antoni Marianowicz (1924-2003) Halina Ostaszewska
Ilustracje:Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Jan Marcin Szancer (1902-1973) Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Franciszek Mirandola (1871-1930) Marek Szal Paweł Kołodziejski Bożena Truchanowska Wiesław Majchrzak (1929-2011) Bogusław Orliński Gustavo Mazali Krystyna Michałowska Małgorzata Goździewicz Andrzej Strumiłło (1927-2020) Dorota Szal Regina Land Janusz Stanny (1932-2014) Flemming B. Jeppesen Anna Stefaniak Aleksandra Dybczak Lech Stefaniak Paulina Garwatowska Michael Fiodorov Jerzy Jaworowski (1919-1975) Wanda Orlińska Jacek Skrzydlewski Dorina Maciejewska Ela Wysocka Andrzej Fonfara (1954-2020) Alicja Rybicka Zbigniew Rychlicki (1922-1989) Jakub Kuźma Poly Bernatene Katarzyna Kołodziej Tomasz Pląskowski Przemysław Sałamacha Isabelle Brent Marcin Szancer Andrzej Krawczak Łukasz Jańczyk Teresa Wilbik Artur Piątek Anna Zyndwalewicz Aleksandra Kucharska-Cybuch Małgorzata Flis María Pascual Artur Rajch Severino Baraldi Edmund Dulac (1882-1953) Alicja Kobryń-Zajonc Jerzy Jaworski Teresa Wilbik-Stanny Anna Xawery Zyndwalewicz Paweł Kołodzijski Agnieszka Kuligowska Lorenz Frølich (1820-1908) Hans Tegner Liliane Crismer Aleksandra Krzanowska-Wrzecion Lech Zahorski (1923-1993) Michail Nikolaevič Fedorov Kamila Štancowá Jolanta Ludwikowska Thomas Vilhelm Pedersen (1820-1859) Władysław Szyndler (1902-1960) Dušan Kállay Maja Chmura Monika Kanios-Stańczyk Włodzimierz Kukliński Carlos Busquets Bogdan Chudzyński Jarosław Żukowski Ludwikowska Jolanta Adamus Marcin Piwowarski Wilhelm Pedersen Dorota Fic Renata Fucikova Artur Gulewicz Maan Jansen Ola Krzanowska Max Małgorzata Musierowicz Jan Skrzydlewski Kazimierz Wasilewski Beata Biedroń-Zdęba Agnieszka Kraśnicka Andrzej Maciejewski Suren Vardanian Wojciech Wejner Kazimierz Frączek Jan Górka Mariusz Janicki Wojciech Kostiuk Maria Krüger (1911-1999) Michele Jarosław Stanny Elżbieta Murawska Pikka Mirosław Siara Andrzej Strumołło Sergio Anna Gensler Andrzej Krawczyk Uno Anna Nowocińska-Kwiatkowska Dorota Prończuk Małgorzata Detner
Opracowanie:Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Aleksander Szczęsny (1885-1929) Barbara Włodarczyk Stanisław Sawicki (1907-1944) Miłosz Studziński Maria Zagnińska Anna Milska (1909-1987) Anna Radko Katarzyna Kieś-Kokocińska Bogusław Orliński Marceli Tarnowski (1899-1944) Aleksandra Michałowska Edmund Jezierski (1881-1935) Stefania Wortman (1912-1982) Danuta Wróbel Dagna Ślepowrońska Katarzyna Zioła-Zemczak Bogdan Miłosz Irena Regina Świętochowska Magdalena Rutkowska Danuta Sadkowska Agnieszka Sabak Małgorzata Czyżowska Ewa Stadtmüller Justyna Kubacka Beata Szcześniak Regina Świętchowska Sadowska Danuta Łukasz Rudnicki Zofia Rylukowska Michał Studziński Anna Skarbek-Sokołowska (1878-1972) Barbara Wiśniewska Łukasz Libiszewski Katarzyna Najman Jacek Grześkowiak
Lektorzy:Bogusława Sochańska Jerzy Stuhr Marceli Tarnowski (1899-1944) Krzysztof Kowalewski (1937-2021) Agnieszka Suchora Krzysztof Plewako-Szczerbiński Marek Konopczak Joanna Lissner Stanisław Biczysko Andrzej Szopa Paweł Kutny Grażyna Marzec Krzysztof Szczerbiński Jerzy Sztuhr Michał Żebrowski Anna Nehrebecka Anna Romantowska
Wybór:Anna Milska (1909-1987) Edmund Jezierski (1881-1935) Stefania Wortman (1912-1982) Wanda Orlińska Krzysztof Chałupiński Anna Skrabalak-Mulić Błażej Kusztelski Bogdan Miłosz Anna Węgleńska
Wstęp:Anna Milska (1909-1987) Wanda Orlińska Krzysztof Płatek
Przedmowa:Anna Milska (1909-1987) Stefania Wortman (1912-1982)
Redakcja:Stefania Beylin (1906-1989) Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Stanisław Sawicki (1907-1944) Katarzyna Zioła-Zemczak
Opracowanie graficzne:Bogusław Orliński
Adaptacja:Krzysztof Kowalewski (1937-2021) Agnieszka Suchora Marta Chamów Dorota Adamska Liliana Fabisińska Filip Bryła Małgorzata Dobrogojska Małgorzata Tkaczyk Ewa Wierzbicka Ewa Stadtmüller Elżbieta Śnieżkowska-Bielak
Komentarz:Beata Kęczkowska Justyna Wodzisławska
Projekt:Jan Górka
Autorzy oryginału:Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Anna Radko
Kompozytor:Janusz Strobel
Wokal:Irena Santor
Dyrygenci:Marek Sewen Romuald Miazga
Opracowanie graficzne okładki:Jacek Grześkowiak
oraz:Hans Christian Andersen (1805-1875) Stefania Beylin (1906-1989) Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Aleksander Szczęsny (1885-1929) Miłosz Studziński Janusz Stanny (1932-2014) Łukasz Jańczyk Lorenz Frølich (1820-1908) Hans Tegner Robert Konrad Marzena Kwietniewska-Talarczyk
Wydawcy:Wydawnictwo Edukacyjne Greg (2005-20016) Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia (1955-19868) Wydawnictwo Dragon (2016-2023) Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski (2009-2023) Oficyna Wydawnicza G P (1998-2023) Wolne Lektury (2022) Legimi (2007-2022) Dom Wydawniczy Bellona (2002-2022) Wydawnictwo Sara (1998-2022) Armoryka (2014-2021) ebookpoint BIBLIO (2014-2021) Heraclon International (2020) IBUK Libra (2020) StoryBox.pl (2020) Wydawnictwo Avia Artis (2017-2020) NASBI (2014-2020) Wydawnictwo Siedmioróg (1994-2020) Grupa Wydawnicza Foksal (2013-2019) Wydawnictwo Wilga (2005-2019) Wydawnictwo Akapit Press Sp. z o. o (2018) Agencja Wydawnicza LIWONA (2007-2018) Reader s Digest Association (2005-2018) Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg (1995-2018) Wydawnictwo Edipresse Polska (2016-2017) Wydawnictwo G P (1998-2016) Wydaw. Greg (2015) Oficyna Wydawnicza G Q P (2015) Przedsiębiorstwo Handlowo Wydawnicze Fenix (2010-2015) MASTERLAB (2014) Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje (2008-2014) Wydawnictwo Zielona Sowa (2000-2014) Wydawnictwo Lissner Studio (2013) Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (2013) Oficyna Wydawnicza G P Gościański i Prętnicki (2013) Biały Kot (2012) Dla Ducha Tomasz Cieśliński (2012) Lidl Polska Sklepy Spożywcze (2011) Lidl Polska Media Rodzina (2011) Lidl Polska Sklepy Spożywcze Sp. z o. o. Sp. k (2011) Oficyna Wydawnicza G P Gościański Prętnicki (2010-2011) Harbor Point Media Rodzina (2005-2011) Oficyna Wydaw. Delta W-Z (1952-2011) Eurograf (2010) Wydawnictwo Jedność (2008-2010) Agencja Artystyczna MTJ (2007-2010) Oficyna Wydawnicza FOKA (2009) Foka (2009) Universal Music Polska (2009) przy współpr. Agencji WK (1998-2009) Agora (2008) SMPB (2007) Polskapresse (2007) Zielona Sowa greg (2007) Elipsa (1997-2006) Wydawnictwo Publicat (2005) Mediasat Group (2005) Philip Wilson (2005) Martel (2005) Mediasat Poland Sp. z o. o (2004) Podsiedlik - Raniowski i Spółka (2004) Świat Książki-Bertelsmann Media (1998-2002) Elżbieta Jarmołkiewicz (2000) Grupa Wydawnicza Bertelsmann (2000) Wydawnictwo R. A. F. Scriba (1999-2000) Marba Crown (1999-2000) Oficyna Wydawnicza GMP (1998-2000) Muza (1999) Małgorzata Marchlewska Wydaw (1999) Wydaw. Bertelsman (1998) Agencja WK (1996-1997) Wydawnictwo Plac Słoneczny 4 (1996) Wydawnictwo Poznańskie (1971-1995) Państwowy Instytut Wydawniczy (1956-1991) Zielonogórskie Wydawnictwo Prasowe (1990) Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza (1986-1990) Agencja Wydawnicza Jota Józef Ambrozowicz (1982-1990) Wydawnictwo Książka i Wiedza (1946-1990) NK (1985) Krajowa Agencja Wydawnicza (1985) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1984) Księg. J. Przeworski (1932) Gebethner i Wolff (1925-1931) W. Dyniewicz (1911) Oficyna wydawnicza G P Henryk Gościański Karol Prętnicki Klasyka Agencja Wyd. Nałęcz Ostroróg Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International ABC Future Axel Springer Polska Dressler Dublin Edytor Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza Universal Music Group Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza J. Mortkowicz
Serie wydawnicze:Lektura (Greg) Lektura Kolorowa Klasyka Lektura z Opracowaniem Lektura Szkolna Kanon Lektur Czytaj z Sową! Biblioteka Gazety Wyborczej Twoje Lektury Zaczarowane strony Dragon Edukacja Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów Obrazy Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Książka dla Każdego Książki Szczęśliwego Dzieciństwa Szkoła Twórczego Czytania Wieczne Baśnie literatura dla dzieci : biblioteka światowej literatury dla dzieci Klub Czytanej Książki Mistrzowie Słowa klasa 2-4 Dragon dla Dzieci Klasyka Światowa Kolorowy Świat Lektur Lektura Dobrze Opracowana klasa 4 "Jedność" dla Dzieci BB Biblioteka Bestsellerów Baśniowe Lektury Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej Dragon Bajki KLASA III Kanon Literatury Dziecięcej Klasyka z Feniksem Poczytaj Mi, Mamo Skarbnica Bajek cenne wskazówki wydanie z opracowaniem Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek Duże Litery Dużymi Literami Bajki (Wydawnictwo Dragon) Czytaj z Nami Damidos Bajki Fakt Dzieciom Kanon Książek dla Dzieci i Młodzieży Klasyka Dla Najmłodszych Klub Miłośników Książki Kolekcja "Gazety Krakowskiej": Najpiękniejsze bajki Kuferek z ulubionymi bajkami i baśniami Lubię Książki Najpiękniejsze Perły Literatury Młodzieżowej Seria z Niezapominajką Skarbnica Bajek - Lissner Studio Z Wydawnictw J. Mortkowicza antologie szkoła podstawowa Audiobook Audiobook - Heraclon International Bajki Biblioteka Literatury Dziecięcej Biblioteka dla Młodzieży Biblioteka dla Młodzieży (Warszawa) Czytam Sam Dużymi Literami - Siedmioróg Kanon Lektur - Wydawnictwo Siedmioróg Lektura Dla Klasy Lektura- poziom II od 9-10 lat) Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa klasa 3 kolekcja "Gazety Olsztyńskiej" i "Dziennika Elbląskiego" wydanie z opracowaniem - Greg
ISBN:6993445379 6996227305 8372542562 8372720827 9788310104007 9788310109026 9788311089501 9788374429740 9788376680019 9788376998664 9788378955870 83-05-11606-9 83-06-00878-2 83-06-01591-6 83-10-07788-2 83-10-07821-8 83-10-07946-X 83-10-08255-X 83-10-09173-7 83-10-09174-5 83-10-09764-6 83-10-09864-2 83-10-09920-7 83-10-09997-5 83-10-10039-6 83-10-10120-1 83-10-10230-5 83-10-10496-0 83-10-10698-X 83-205-4253-7 83-210-0055-X 83-210-0349-4 83-210-0674-4 83-210-0792-9 83-210-0973-5 83-7032-121-6 83-7032-178-X 83-7032-227-1 83-7117-447-0 83-7162-061-6 83-7162-756-4 83-7200-332-7 83-7212-300-4 83-7220-487-X 83-7227-031-7 83-7227-100-3 83-7236-177-0 83-7254-060-8 83-7254-517-0 83-7254-645-2 83-7254-679-7 83-7265-064-0 83-7265-090-X 83-7272-090-8 83-7272-140-8 83-7297-148-X 83-7297-254-0 83-7297-316-4 83-7297-519-1 83-7311-471-8 83-7327-665-3 83-7327-669-6 83-7341-530-0 83-7341-648-X 83-7341-845-8 83-7341-856-3 83-7375-256-0 83-7389-095-5 83-7389-107-2 83-7389-160-9 83-7389-488-8 83-7423-894-1 83-85070-16-8 83-85158-51-0 83-85817-52-2 83-85959-79-3 83-85959-81-5 83-86012-27-7 83-86012-32-3 83-86021-03-9 83-86021-10-1 83-86281-20-0 83-86685-47-6 83-86685-94-8 83-86740-27-2 83-86740-29-9 83-86788-05-4 83-86896-18-3 83-87151-21-1 83-87368-63-6 83-87368-90-3 83-87370-09-6 83-87370-11-8 83-87571-20-2 83-87571-21-0 83-87961-00-0 83-88944-16-9 83-89651-24-6 83-89956-19-5 83-904958-5-6 83-912281-2-6 83-921742-6-7 84-9789-633-5 84-9819-164-5 978-83-601-23355 978-83-734185-78 978-83-10-12245-2 978-83-11-1285-21 978-83-11-15376-9 978-83-11-16523-6 978-83-259-0257-5 978-83-259-0258-2 978-83-265-0024-4 978-83-265-0386-3 978-83-280-6069-2 978-83-280-6437-9 978-83-60153-14-7 978-83-61178-39-2 978-83-61482-26-0 978-83-62413-10-2 978-83-63203-00-9 978-83-63203-38-2 978-8-3636-2566-5 978-83-63687-80-9 978-83-63862-63-3 978-83-65458-57-5 978-83-65810-46-5 978-83-6611-607-8 978-83-66620-02-5 978-83-7162-476-6 978-83-7254-526-8 978-83-7272-100-6 978-83-7272-101-3 978-83-7272-136-5 978-83-7272-137-2 978-83-7272-188-4 978-83-7272-212-6 978-83-7272-221-8 978-83-7272-222-5 978-83-7272-229-4 978-83-7272-238-6 978-83-7272-276-8 978-83-7272-282-9 978-83-7272-298-0 978-83-7272-384-0 978-83-7272-420-5 978-83-7272-421-2 978-83-7272-430-4 978-83-7278-138-3 978-83-7278-158-1 978-83-7297-001-5 978-83-7297-315-3 978-83-7327-662-8 978-83-7327-773-1 978-83-7327-774-8 978-83-7327-775-5 978-83-7327-776-2 978-83-7372-773-1 978-83-7375-401-0 978-83-7389-092-3 978-83-7435-412-7 978-83-7435-413-4 978-83-7435-607-7 978-83-7437-364-7 978-83-7437-500-9 978-83-7437-638-9 978-83-7442-724-1 978-83-7512-578-8 978-83-7517-561-5 978-83-7517-562-2 978-83-7517-563-9 978-83-7517-564-6 978-83-7552-106-1 978-83-7552-110-8 978-83-7558-568-1 978-83-7568-250-2 978-83-7568-733-0 978-83-7568-905-1 978-83-7570-080-0 978-83-7570-393-1 978-83-7570-394-8 978-83-7652-035-3 978-83-7660-050-5 978-83-7699-023-1 978-83-7699-024-8 978-83-7791-035-1 978-83-7791-313-0 978-83-7791-496-0 978-83-7844-373-5 978-83-7845-244-7 978-83-7881-655-3 978-83-7887-321-1 978-83-7887-623-6 978-83-7887-624-3 978-83-7887-866-7 978-83-7895-155-1 978-83-7895-431-6 978-83-7895-813-0 978-83-7932-305-0 978-83-7932-477-4 978-83-7945-516-4 978-83-7945-522-5 978-83-7945-529-4 978-8-3795-0271-4 978-83-7950-968-3 978-83-8008-209-0 978-83-8008-395-0 978-83-8059-962-8 978-83-8172-610-8 978-83-8172-670-2 978-83-8172-678-8 978-83-8172-689-4 978-83-8194-380-2 978-83-8194-381-9 978-83-8207-189-4 978-83-8207-190-0 978-83-8207-648-6 978-83-8265-297-0 978-83-8274-148-3 978-83-8274-330-2 978-83-8279-851-7 978-83-936178-0-7 978-83-936178-1-4 978-84-9819-201-8 978-83-7327-775-5 978-83-8172-609-2 978-83-8172-678-8 810078218 832106744 83051160699 83101003966 83210033494 83306008782 978837327755 06-00878-2 83-07788-2 83-87370-8 83-7389-092 97883732777555 83-7278-58-3 83-8674-29-9 00-10-10697-1 83-7227-487-X 83-7237-775-7 83-7254-562-X 83-7272-137-2 83-7278-138-3 83-7327-773-1 83-7489-095-5 83-86685-94-9 83-87336-90-3 83-10-077788-2 83-10-10230-55 83-86685-94-84 83-86788-05-04 978-83-7327-773 978-83-7254-256-2 978-83-7515-563-9 978-83-7881-537-0 987-83-7327-775-5
Autotagi:akty prawne audiobooki bajka baśń beletrystyka CD dokumenty elektroniczne dramat druk DVD e-booki elementy biograficzne epika fantasy historia ikonografia książki literatura literatura piękna literatura stosowana mikrofilmy mikroformy MP3 nagrania opowiadania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne publikacje urzędowe i akty prawne reprodukcje szkoły podstawowe szkoły średnie zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 1 220 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo