Giaur

Tytuł oryginalny:
Giaour, a fragment of a Turkish tale
Tłumacz:
Adam Mickiewicz (1798-1855)
Autor:
George Gordon Byron Byron (1788-1824)
Opracowanie:
Stefan Treugutt (1925-1991)
Wyd. w latach:
1982 - 2006
Autotagi:
druk
Więcej informacji...
Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. "Giaur" został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji. [empik.com]
Więcej...
Forum
Forum jest puste.

Nowy wątek
Szukaj na forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych wątków na tym forum.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo