Kaktus dobry pies
Podtytuł:
wersja polsko-ukraińska
Autor:
Barbara Gawryluk
Kto jest najmądrzejszym, najdzielniejszym i najmilszym przyjacielem? Kaktus - pies małej Weroniki. Troszczy się o inne psy, pomaga odnaleźć zagubioną dziewczynkę i broni swojej pani przed dokuczliwymi kolegami z klasy. Jest prawdziwym przyjacielem, bo za swoją pomoc nie oczekuje niczego w zamian. No, czasem lubi się przespać w łóżku Weroniki, zamiast na swoim materacu w przedpokoju... [wydawca]
Tajemnica diamentów
Autorzy:
Martin Widmark, Helena Willis, Barbara Gawryluk
Tajemnica gazety
Autor:
Martin Widmark
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w „Gazecie Valleby” i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych? Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają również bardziej wprawni czytelnicy!
Billy w szkole
Autorzy:
Birgitta Stenberg, Mati Lepp
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Billy i Lotta siedzieli w ogrodzie na drzewie i nadstawiali uszu. Czekali na sygnał dzwonka , szkolnego dzwonka. W szkole musi być bardzo fajnie skoro tyle dzieci tam codziennie przychodzi. Billy i Lotta postanowili pójść do szkoły, ale... - Szkoda, że nie wolno nam wychodzić na ulicę - powiedział Billy. Wtedy Lotta zeskoczyła z gałęzi, na której siedzieli. - Billy, mam pomysł! "Billy w szkole" to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników. O przygodach Billy'ego przeczytacie też w książkach: "Billy jest zły","Billy i tajemniczy kot", "Billy i potwór", "Billy i gwizdek". [merlin.pl]
Tajemnica szpitala
Autorzy:
Martin Widmark, Helena Willis
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
"Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przeciwbólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja. "
