Lord Jim

Tytuł oryginalny:
Lord Jim
Autor:
Joseph Conrad (1857-1924) ...
Tłumacz:
Aniela Zagórska (1881-1943) ...
Wyd. w latach:
1920 - 2023
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...

Lord Jim Rozdział I Potężnie zbudowany, bardzo wysoki, szedł prosto na ciebie z lekkim pochyleniem ramion, głową naprzód, patrząc spode łba, jak byk gotujący się do ataku. Jego głęboki, niski głos, nacechowany pewnością siebie, nie miał w sobie nic przykrego. Był niepokalanie czysty, biało ubrany od trzewików do kapelusza i w rozmaitych wschodnich portach, gdzie zarabiał na życie w charakterze agenta okrętowego, ciszył się wielką popularnością. Agent okrętowy nie potrzebuje zdawać żadnych egzaminów, ale musi posiadać zdolność abstrakcyjnego myślenia i umieć wykazać je w praktyce. [...]
Joseph Conrad
Ur. 3 grudnia 1857 w Berdyczowie Zm. 3 sierpnia 1924 w Bishopsbourne k. Canterbury Najważniejsze dzieła: Lord Jim (1900), Nostromo (1904), W oczach Zachodu (1911), Gra losu (1913), Smuga cienia (1917), Jądro ciemności (1902) Właśc. Józef Teodor Konrad Korzeniowski, ang. pisarz polskiego pochodzenia; pseudonim artystyczny utworzył od dwóch ze swych imion. Syn literata Apolla Korzeniowskiego zaangażowanego w przygotowania do powstania styczniowego, jako małe dziecko towarzyszył rodzicom skazanym w 1862 r. na zesłanie do Wołogdy; oboje zmarli na gruźlicę osierocając go wcześnie. Mając 17 lat młody Korzeniowski związał swoje życie zawodowe z morzem, początkowo pracując na statkach francuskich. W tym okresie był zamieszany w przemyt broni, popadł w długi i podjął nieudaną próbę samobójczą. Jako poddany rosyjski, od 1878 r. przebywający za granicą nielegalnie, nie mógł służyć w marynarce we Francji, za to w Anglii zatrudniono go bez trudności (od też tego momentu zaczął uczyć się angielskiego). W 1886 r. uzyskał stopień kapitana i otrzymał obywatelstwo brytyjskie. Po zrezygnowaniu ze służby w 1894 r. zajął się ratowaniem zdrowia i pracą pisarską (debiutancka powieść Szaleństwo Almayera ukazała się w 1895 r.), wkrótce też ożenił się. W jego prozie pewne motywy i problemy właściwe epoce romantyzmu (np. honor, figura samotnika, idea bezwzględnej wierności samemu sobie) łączą się z etyką i ideami pozytywistycznymi (etos pracy), przy czym Conrad wykorzystuję estetykę symbolizmu oraz impresjonizmu. Najistotniejszy temat jego prozy to kwestia zachowania jednostki wobec zagrożenia własnego oraz współtowarzyszy niedoli, społeczne poglądy pisarza określa termin ,,etyka conradowska". Większość polskich przekładów jest dziełem kuzynki pisarza, Anieli Zagórskiej.
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Lorda Jima poznanie "Lord Jim" Josepha Conrada Lord Jim [DP-M] W oczach Zachodu [wyd. z oprac.] w wersji angielskiej i polskiej adaptacja w wersji angielsko-polskiej Wspomnienia niebieskiego mundurka opowieść
Autorzy:Joseph Conrad (1857-1924) Aniela Zagórska (1881-1943) Anna Popławska Johannes Conrad (1839-1915) Joseph Conrad-Korzeniowski Elżbieta Brandeburska Wiktor Gomulicki (1848-1919) Joseph 1857-1924 Conrad Za
Tłumaczenie:Aniela Zagórska (1881-1943) Michał Filipczuk Emilia Węsławska (1863-1921) Michał Kłobukowski Anna Zagórska Maria Wirtemberska (1768-1854) Wit Tarnawski Philippe Néel (1882-1941) Aniela Zaórska
Opracowanie:Anna Popławska Zdzisław Najder (1930-2021) Marek Konopczak Michał Filipczuk Tamara Cieśla Krystyna Czubówna Elżbieta Brandeburska Zdzisława Najdera Katarzyna Zioła-Zemczak
Lektorzy:Marek Konopczak Jacek Kiss Michał Maciejewski Krystyna Czubówna Krzysztof Plewako-Szczerbiński Jakub Sasak Krzysztof Szczerbiński Michał Maciejowski
Ilustracje:Joseph Conrad (1857-1924) Emilia Węsławska (1863-1921) Jolanta Ludwikowska Jolanta Adamus-Ludwikowska Małgorzata Flis Zenon Porada Ian Lapper
Przedmowa:Józef Rurawski Elżbieta Brandeburska James Donald Adams (1891-1968) Francis R. Gemme Susan Jones Morton Dauwen Zabel (1901-1964)
Wstęp:Zdzisław Najder (1930-2021) Józef Rurawski
Adaptacja:Graham Read Frances Johnston
Redakcja:Aniela Zagórska (1881-1943) Anna Popławska Zdzisław Najder (1930-2021) Elżbieta Brandeburska
Posłowie:Zdzisław Najder (1930-2021) Jerzy Andrzejewski (1909-1983) Murray Krieger (1923-2000)
Przypisy:Katarzyna Ożarowska
oraz:Michał Kłobukowski
Wydawcy:Wydawnictwo 44.pl (2015-2023) Wydawnictwo SBM (2022) Phoemixx Classics Ebooks (2021) Ventigo Media (2016-2021) ebookpoint BIBLIO (2014-2021) Legimi (2008-2021) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2001-2021) Wydawnictwo Siedmioróg (1966-2021) Heraclon International (2020) Saga Egmont (2018-2020) Avia-Artis (2017-2020) NASBI (2014-2020) Wolne lektury.pl (2014-2020) Null Papier Verlag (2019) epubli (2019) Wydawnictwo MG Ewa Malinowska-Grupińska (2016-2019) Armoryka (2014-2019) Global Metro (2013-2019) IBUK Libra (2012-2019) Ringier Axel Springer Polska (2018) BookRix (2018) Qasim Idrees (2018) Wydawnictwo Literackie (2017) Musaicum Books (2017) Serapis Classics (2017) Jovian Press (2017) Lulu.com (2017) Sheba Blake Publishing (2017) Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International (2016-2017) KtoCzyta.pl (2015-2017) Wydawnictwo Greg (2000-2017) Wydawnictwo Wymownia (2016) Greenbooks Editore (2016) Promatek (2015) MASTERLAB (2014) Joseph Conrad (2014) aristoteles (2013) Liber Electronicus (2012-2013) Agencja Artystyczna MTJ (2008-2013) Jazzybee Verlag (2012) Interactive Media (2012) Fundacja Klucz (2011) Wydawnictwo Zielona Sowa (2001-2010) SMPB (2008) Mediasat Poland (2004) Agencja Praw Autowskich i Wydawnictwo Interart (1995-2004) Unia Wydawnicza VERUM (1987-2003) Encyclopaedia Britannica (2002) Wydawnictwo SARA (2000-2002) Wordsworth Editions Limited (1994-2002) Świat Książki (1998-1999) Wydawnictwo Kama Jolanta Urban (1977-1999) Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa (1996) Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo (1978-1996) Penguin Books (1989-1994) Temark (1993) Państwowy Instytut Wydawniczy (1949-1993) Chimera (1991) Dom Wydaw. JOTA (1991) Lettrex (1990-1991) Longman Group UK Limited (1976-1990) Oxford University Press (1987) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1981-1987) The New American Library (1981) Ossolineum (1978) Airmont (1965) Bantam Books (1957-1963) Signet Classic (1961) Foregin Languages Publishing House (1959) Houghton Mifflin Company (1958) The Modern Library - Random House (1931) Doubleday Doran Company (1920) Wydawnictwo MG Ewa Dorota Malinowska-Grupińska Encyclopadia Britannica Inc Éditions Gallimard Libr. Gallimard - Éd. de la Nouvelle Revue française Storybox.pl
Serie wydawnicze:Lektury dla Każdego Biblioteka Lektur Szkolnych Lektura Kanon Lektur Klub Czytanej Książki wydanie z opracowaniem Arcydzieła Literatury Światowej Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Biblioteka Lektur Szkolnych - Interart Biblioteka Literatury Pięknej Biblioteka Narodowa Lektury Szkolne tekst, opracowania, wypracowania Biblioteka Szkolna Kanon Literatury Światowej Szkoła Twórczego Czytania 50 na 50 Biblioteka Narodowa. Seria 2 Czytamy w Oryginale Biblioteka Newsweeka Dzieła Wybrane - Joseph Conrad GREG Seria Kieszonkowa PIW z opracowaniem ABC Klasyka Polska. Lektury Biblioteka Klasyków Biblioteka Powszechna Dzieła Dzieła Wybrane Seria z "Jeżykiem" Złota Seria -literatura obca klasy 1-4 liceum A Bantam Classic A Signet Classic Bantam Books Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej - Państwowy Instytut Wydawniczy Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści Klasyka Literatury (Wydawnictwo SBM) Lektury Dla Każdego/ Siedmioróg Lektury z Opracowaniem Penguin Popular Classics Penguin Twentieth-Century Classics Powieści XX wieku Powieść dla młodzieży/ pełna wersja Riverside Editions The Modern Library of the World's Best Books Wordsworth Classics Z Pism Josepha Conrada Złota Trzynastka z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli ABC Klasyka Polska Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa Audiobook Audiobook - Heraclon International Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl) Czytamy w Oryginale - Global Metro Kanon na Koniec Wieku Klasyka Literatury Klasyka Literatury Światowej Lektury Grega Oxford World`s Classics Z pism Znakomita Kolekcja liceum Œuvres complètes Œuvres complètes de Joseph Conrad
ISBN:6997094406 8308025978 9781537822631 9783733903398 9783736802490 9783750247819 9783849607807 9783954188291 9783961894062 9783962557850 9783986476069 9788027211876 9788726090581 8385070-32-X 0-14-018092-3 83-04-04322-X 83-06-00309-8 83-06-00982-7 83-06-01248-8 83-207-0299-2 83-240-0228-6 83-7006-641-0 83-7060-256-8 83-7060-301-7 83-7060-302-5 83-7153-075-7 83-7153-204-0 83-7162-099-3 83-7220-515-9 83-7297-027-0 83-7297-317-2 83-7297-318-0 83-7331-160-2 83-7389-183-8 83-7389-351-2 83-85201-05-X 83-85241-90-6 83-85921-16-8 83-89651-13-0 84-9789-572-X 978-0-14-062014-6 978-1-85326-037-7 978-83-08-06255-5 978-83-08-06277-7 978-83-240-1273-2 978-83-240-6401-4 978-83-285-4284-6 978-83-288-0128-8 978-83-288-6948-6 978-83-61724-59-9 978-83-61724-60-5 978-83-63035-29-7 978-8-3636-2597-9 978-83-63720-11-7 978-83-65810-36-6 978-83-66251-27-4 978-83-66285-45-3 978-83-7129-252-1 978-83-7162-517-6 978-83-7220-365-6 978-83-7327-456-3 978-83-7389-431-0 978-83-7623-385-7 978-83-7699-117-7 978-83-7756-118-8 978-83-7779-334-3 978-83-7779-342-8 978-83-777-9345-9 978-83-7791-609-4 978-83-790316-4-1 978-83-7950-684-2 978-83-8091-073-7 978-83-8091-546-6 978-83-8091-557-2 978-83-8115-259-4 978-83-8194-476-2 978-83-8222-362-0 978-83-8222-363-7 978-83-8222-364-4 978-83-8279-168-6 978-83-86962-22-8 978-83-89336-04-0 978-83-89336-78-1 978-83-944815-0-6 83-7060-256-3 83-7153-075-1 83-7154-204-0 83-7162-009-3 83-7172-099-3 83-7297-027-9 83-7324-456-1 83-7327-456-3 83-7327-656-3 83-7623-385-7 83-85200-05-X 83-85201-03-X 83-70006-641-0 978-83-7327-456-1 978-83-8327-456-3 978-142-61724-59-9 978-143-61724-60-5
ISSN:1233-9873
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD DAISY dokumenty elektroniczne druk DVD e-booki elementy biograficzne epika gimnazjum historia języki obce książki literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 muzyka nagrania nagrania muzyczne nuty opowiadania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne słowniki szkoły średnie zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 433 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo