Zacząć od nowa

Heartland to wtulone pomiędzy wzgórza Virginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To miejsce, gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom. Amy zostaje zaproszona przez Carey do Ocanumba. Cieszy się, że znów zobaczy stadninę położoną w surowej górskiej scenerii. Ale kiedy przybywa do Ten Beeches, spostrzega, że wiele się zmieniło. Carey trzyma się na uboczu, unikając zarówno Amy, jak i swojego mustanga - niepokornego Mavericka. Dopiero po pewnym czasie Amy zaczyna rozumieć dziwne zachowanie przyjaciółki.