Królewicz i żebrak

Tytuł oryginalny:
Prince and the pauper
Autor:
Mark Twain (1835-1910) ...
Tłumacz:
Tadeusz Jan Dehnel (1906-1974) ...
Wyd. w latach:
1955 - 2020
Autotagi:
dokumenty elektroniczne
druk
książki
Więcej informacji...

Znakomita humoreska, której autorem jest Mark Twain, właściwie Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) – amerykański pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta. Do jego najbardziej znanych powieści należą ‘Przygody Tomka Sawyera’ (1876), ‘Przygody Hucka’ (1884) i ‘Książę i żebrak’ (1881). Pisarz William Faulkner nazwał Twaina „ojcem amerykańskiej literatury”. (Za Wikipedią). Oto fragment utworu: „Może przypomina sobie kto, że angielski bank wydał raz dwa banknoty, każdy z nich na milion funtów. Potrzebne one były do jakiejś transakcji zagranicznej. Otóż tak się jakoś złożyło, iż jeden z nich tylko został użyty i skasowany, drugi zaś zachowano w skarbcu bankowym. Rozmawiając o tym, braciom przyszło na myśl, coby też zrobił uczciwy i inteligentny człowiek, który by znalazł się w Londynie z tym banknotem w ręku, ale bez żadnych innych pieniędzy. Brat A. utrzymywał, że umarłby z głodu; brat B. zaś twierdził, że nie. Brat A. mówił, że nie mógłby banknotu zmienić w żadnym banku, bo zaraz by go zaaresztowali, brat B. odpowiedział, że gotów założyć się o dwadzieścia tysięcy funtów, iż człowiek ten mógłby w każdym razie przez miesiąc się utrzymać z tego miliona, nie dostawszy się przy tym do więzienia. Zakład stanął. Brat B. pojechał do banku i kupił ów banknot. Czysto po angielsku, jak widzicie. Następnie podyktował list jednemu ze swych urzędników i usiadł z bratem w oknie, aby wypatrzeć stosowne do eksperymentu indywiduum”. A jak się cała ta zabawna przygoda skończyła dowiemy się po przeczytaniu opowiastki. Polecamy! Fragment Fragment
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Trwa szukanie ofert...
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Mark Twain (1835-1910) Clemens Clemens Langhorne
Tłumaczenie:Tadeusz Jan Dehnel (1906-1974) Ireneusz Jasiński Krzysztof Tropiło Maria Kreczowska anonim Anna Bańkowska P. L.
Ilustracje:Antoni Uniechowski (1903-1976) Małgorzata Ćwierzyńska Katarzyna Słowiańska-Kucz Mieczysław Majewski Frank T. Merrilla Janusz Obłucki Kalina Zatoń J. Harley L. S. Ipsen
Przedmowa:Ewa Kieruzalska-Gewartowska
Opracowanie:Danuta Sadkowska
Lektorzy:Daniel Śmiłek Marta Żak
Wydawcy:Avia-Artis (2020) NASBI (2018-2020) Legimi (2008-2020) Zysk i Spółka Wydawnictwo (2018) Psychoskok (2018) IBUK Libra (2014-2018) Armoryka (2014) Siedmioróg (1995-2011) SMPB (2008) Promocja (2003) Podsiedlik-Raniowski i Spółka (1998-2001) Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski (1999) Oficyna Wydawnicza Viator (1995) Wydawnictwo TENTEN (1991-1993) Papirus (1991) Nasza Księgarnia (1988) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1966-1988) Wydawnictwo Iskry (1955-1988) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1984) MTJ Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg Viator
Serie wydawnicze:Klasyka Młodych Zaczarowane Strony Złota biblioteka Klub Czytanej Książki Biblioteka Klasyki Światowej Biblioteka nastolatka Lektury Szkolne Klub Czytanej Książki (Agencja Artystyczna MTJ) Lektura
ISBN:83-207-0559-2 83-207-1093-6 83-207-1429-X 83-7162-062-4 83-7162-586-3 83-7212-028-5 83-85238-07-7 83-85770-08-9 83-88944-50-9 978-83-7699-896-1 978-83-7950-915-7 978-83-8116-326-2 978-83-8116-413-9 978-83-8119-337-5 978-83-8226-087-8 978-83-89336-32-3 83-207-1439-X
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 108 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo