Gomorra:
podróż po imperium kamorry
Tytuł oryginalny: | Gomorra viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra, |
---|---|
Autor: | Roberto Saviano ... |
Tłumacz: | Alina Pawłowska-Zampino |
Wydawcy: | Wydawnictwo Sonia Draga (2014-20018) Legimi (2022) Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik (2008-2017) |
Autotagi: | druk książki literatura faktu, eseje, publicystyka |
Więcej informacji... | |
3.0
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece
Kup
Recenzje
-
Książka Roberto Saviano „Gomorra” z podtytułem „Podróż po imperium kamorry” wprowadza czytelnika w świat mafii neapolitańskiej. Autor ujawnia mechanizmy działania przestępczej organizacji, próbując wniknąć do jej wnętrza. Sam pochodzi z okolic Neapolu: „Urodziłem się na ziemi kamorry, w miejscu, gdzie popełniono więcej zabójstw niż gdziekolwiek indziej w Europie…”. Na swojej vespie przemierza znane mu miejsca, obserwuje, spotyka się z ludźmi powiązanymi z mafią, pracuje przy wyładunku nielegalnych towarów. • Dzięki temu jego relacje są tak wiarygodne, choć czytelnikowi trudno uwierzyć, że tak sprawnie działający mechanizm bezprawia, przemocy i gwałtu może mieć miejsce, że pozwala się na to. Ale, jak niejednokrotnie pisze Saviano, władze lokalne i politycy są często na usługach kamorry. Bywa, że członkowie mafii sprawują funkcje burmistrzów, zasiadają w radzie gmin. • No i jest jeszcze coś, co pozwala kamorystom czuć się prawie bezkarnie. To strach przed nimi, przed zemstą, która dosięgnie każdego, nawet wtedy, gdy upłynie dużo czasu i ktoś poczuje się bezpiecznie. Przed mafią nie ma ucieczki. Saviano doświadcza tego, wciąż musi się ukrywać. Zainteresował swą książką zbyt wielu ludzi i tego mafia nie może mu darować. Zrobił to, gdyż uważał, że jeśli wie, to powinien ujawnić sprawy, które dzieją się obok niego, przestępstwa, na które jest milczące przyzwolenie. • Czyta się tę książkę z coraz większym zainteresowaniem, ale jednocześnie z niedowierzaniem i przygnębieniem. Porażające wrażenie robią zwłaszcza relacje z wojen klanów, pogrzebów ofiar czy też pokazanie zaangażowania w pracę dla kamorry dwunastoletnich chłopców. To oni świetnie sprawdzają się jako dilerzy narkotyków, z kolei młode dziewczęta marzą, by związać się z kamorystą, bo dzięki temu, nawet jeśli znajdzie się on w więzieniu czy też zostanie zabity, 28. każdego miesiąca dostaną pensję od mafii. • Są oczywiście pokazane w książce próby walki z kamorrą, relacje z procesów, przypomnienie sylwetek sędziego Falkone czy księdza Pepino Diany sprzeciwiających się potędze przestępców i płacących za to najwyższą cenę. • W czytelniku pozostaje jednak wrażenie, że niewiele można uczynić, jeśli terenem działania mafii jest ubogie włoskie południe z dużą liczbą bezrobotnych, którym kamorra daje utrzymanie. Nieważne, że mogą zginąć od kuli czy oparów toksycznych odpadów składowanych nielegalnie w ich okolicy. Mają pracę, broń, czują się ważni, przybierają często pozy filmowych bohaterów. To jednak niestety nie film, to dzieje się naprawdę, tu i teraz, na naszych oczach. • Ważna książka, warto ją poznać.
Dyskusje
Opis
Inne tytuły: | viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra, |
---|---|
Autorzy: | Roberto Saviano Alina Tłumaczenie Pawłowska-Zampino |
Tłumacz: | Alina Pawłowska-Zampino |
Redakcja: | Alina Pawłowska-Zampino |
oraz: | Alina Pawłowska-Zampino |
Wydawcy: | Wydawnictwo Sonia Draga (2014-20018) Legimi (2022) Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik (2008-2017) |
ISBN: | 978-83-07-03179-8 978-83-07-03212-2 978-83-07-03240-5 978-83-07-03280-1 978-83-66661-28-8 978-83-66661-68-4 978-83-7999-093-1 978-83-8110-251-3 978-83-8110-615-3 978830703798 978-83-07-0212-2 978-83-7-03179-8 |
Autotagi: | beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura stosowana publikacje popularnonaukowe sprawozdania zasoby elektroniczne |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
29 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.