Planowany chaos

Książka Ludwiga von Misesa Planowany chaos należy do tych, które w minionych latach były surowo zakazane przez komunistyczną cenzurę. Mises w prosty i przystępny sposób odsłania bezsens i absurd interwencjonizmu i socjalistycznej gospodarki, łącząc klarownie w swoim wywodzie sprawy gospodarcze i polityczne, społeczne i ekonomiczne. Na zachodzie Planowany chaos zyskał uznanie natychmiast po ukazaniu się pierwszego wydania, miał wiele wznowień i był tłumaczony na wiele języków; obywateli ,,krajów demokracji ludowej" przekonywano w tym czasie, że socjalizm jest najdoskonalszym z ustrojów i nieuchronnie zatriumfuje na całym świecie. Mimo upływu ponad czterdziestu lat od pierwszego wydania Planowanego chaosu większość przedstawionych w nim tez jest aktualna, niewiele okazało się chybionymi, zaś niektóre tylko można poddać obecnie krytyce. Od kilku lat w Polsce mamy możliwość ,,nadrabiania zaległości" w dziedzinie wolnej myśli politycznej i ekonomicznej; korzystając z tego, przedstawiamy czytelnikom Planowany chaos ponieważ uważamy, że jest on tekstem ważnym, pobudzającym do myślenia, logicznie tłumaczącym podstawowe zależności polityczne wpływające na gospodarkę -- a nade wszystko napisanym językiem innym, niż przez wiele lat narzucana u nas rytualna ,,nowomowa", logicznym i nazywającym sprawy po imieniu. Takie teksty pomagają czytelnikowi zrozumieć i ocenić sprawy, których nawet zwykłe dostrzeżenie było z premedytacją utrudniane przez piewców socjalizmu. Mamy nadzieję, że i w Polsce Planowany chaos zyska zasłużone uznanie wśród czytelników i stanie się książką dyskutowaną i cytowaną. Grzegorz Nowak Jan Jacek Szymona