Im Schtetl:

Adam Zielinski macht ein Schtetl zum Helden, gelegen irgendwo im ostpolnischen Galizien. In unglaublicher Vielfalt zeigt er das dortige jüdische Leben, gezeichnet durch einen erfrischenden, stets sich selbst, aber auch die Umgebung ironisierenden Humor. Mit den Geschichten aus dem Schtetl lässt Zielinski eine ausgelöschte Welt auferstehen. Der Autor konfrontiert den Leser mit dem Schicksal einer jüdischen Gemeinde nach dem Tod von Jözef Klemens Pilsudski 1935, jener Zeit noch vor dem Holocaust. Was war das für eine Welt, die durch den Zweiten Weltkrieg spurlos verschwunden ist? Die Geschichten aus dem Schtetl erzählen von der Vielfalt, der Spezifik und den Besonderheiten in der Pflege der Tradition. Sie zeugen von der Zähigkeit, nicht unterzugehen, und von dem einfallsreichen Umgang mit der unfreundlichen nichtjüdischen Umgebung. Die Liebe und unermesslicher Hass, die Religiosität, aber auch der Atheismus, das Gute und das Schlechte, der grelle Tanz auf dem Vulkan kurz vor der großen Katastrophe, die man ahnt und ihr Kommen mit dem Gefühl unermesslicher Ratlosigkeit erwartet, aber nichts dagegen unternehmen kann ...