Frauenbilder der Romantik:

Die aus China stammende Lyrikerin Xu Pei gelingt in diesem Buch eine neuartige und überraschende Darstellung des behandelten Problems: Das Bild der Frau im Werk und Biographie der Dichterinnen Sophie Mereau-Brentano, Karoline von Günderrode und Annette von Droste-Hülshoff wird mit dem der Dichter Clemens Brentano, Joseph von Eichendorff und Heinrich Heine verglichen. Es werden Parallelen und Differenzen aufgezeigt, um herauszufinden, welche Haltung die Dichterinnen und Dichter zum weiblichen Geschlecht einnehmen. Die Zuweisung bestimmter Geschlechterrollen in der untersuchten Zeitperiode erzeugt innere Spannungen, die sich im Leben und in der Lyrik nicht nur der Dichterinnen, sondern auch der Dichter niederschlagen. Ausgehend vom ganzheitlichen Yin-Yang-Prinzip der fernöstlichen Philosophie, betrachtet die Verfasserin daher diesen Konflikt als eine Auseinandersetzung zwischen den beiden Polen im Individuum, unabhängig vom jeweiligen Geschlecht. Die ihrem Buch zu Grunde liegende Vorstellung schließt ein, daß Frau-Sein und Mann-Sein voneinander untrennbar sind, und daß Frauenemanzipation auch die Emanzipation des Mannes bedingen muß.