"Gwałt w Nowym Jorku i inne opowiadania" to kolejna książka Marka Żaka, autora powieści "Szczęśliwy w Trzeciej Rzeszy", "Szczęśliwy w Ameryce", "Bieg" i "Globalne ocieplenie". „Andy Grey był zadowolony. Po pierwsze, Ann przyrządziła smaczną, chociaż prostą kolację. Po drugie, miewał czasami takie dni, w których nie chciał być sam. Dzień dzisiejszy właśnie do takich należał. – Byłeś żonaty? – Miałem być, ale trafił się taki jeden. – Odeszła do niego? – Tak. – W czym był lepszy? – Może w pieniądzach? Oferował jej życie, na jakie mnie nigdy nie było stać. – Każdy coś ma. – Teraz to też wiem, ale wtedy miałem dwadzieścia trzy lata i tej wiedzy jeszcze nie posiadałem. – A co potem? – Trauma została. Może się bałem, że każda kolejna kobieta, gdy zobaczy bogatego faceta, odejdzie. – Nie lubisz bogatych? – Nie. Prawie zawsze są aroganccy i uważają się za lepszych od innych. – A jak rozwiązujesz sprawy…? – Różnie. Jest kilka takich, które chcą żyć dobrze z policją. – Agencje. – Nie tylko. Zostawmy to. – Też takie, jak ja, które, gdyby nie wyrozumiałość policji, mogłyby zostać skazane, ale nie zostały. – Życie to wzajemne świadczenie sobie usług. Chyba już to wiesz? – Czy w ramach świadczeń, chcesz zostać na noc? – Jeśli bardzo nie chcesz, pójdę do domu. Ale będę o tym pamiętał. – Ludzka pamięć to nie komputer, gdzie naciskasz klawisz ,,delete”. – Co wolisz: zostać na noc czy żebym wrobiła tego faceta? Mężczyzna podniósł się z krzesła. – Dzięki za kolację. Kobieta wpatrywała się w jego twarz. – Nie odchodź.” (fragment)
