Ostatnia kropla goryczy

Halvor uznaje, że nadszedł czas, by Maret dowiedziała się, kto jest jej matką... "- Co wiesz na ten temat? Czego mi nie powiedziałeś? - Hans jest twoim ojcem. To prawda. Jest twoim prawdziwym ojcem. Ale to nie Ingrid jest twoją matką. - Zamilkł. Ona wbiła palce w jego ramiona, aż go zabolało. - To Aile jest twoją matką. Nie Ingrid". Sophie dowiaduje się prawdy o Henriku i Nelle. Daje do zrozumienia mężowi, że Nelle stanie się krzywda, jeśli on nie zacznie się zachowywać jak przystało na jej małżonka...