Zdrada

W Jakobvollen Stina i Iver trwają w swoim nieudanym małżeństwie. Iver jest nieszczęśliwy. Wie już, że Stina nie wyszła za niego z miłości, tylko że zdecydowały względy praktyczne. Zrozpaczony zwierza się ze swoich rozterek pięknej wdowie, Laurze Nilsdatter, która robi wszystko, żeby go pocieszyć... Ingrid i Aron uciekli razem z małą Maret. Nareszcie spełniło się ich marzenie. Jednak życie w biednej rybackiej osadzie w okolicach Hammerfest jest trudniejsze, niż Ingrid sądziła. Nagle wydarzyło się coś, co zmieniło wszystko...