W OBJĘCIACH JASNOŚCI Betty J.Eadie 2 Betty J. Eadie jest półkrwi Indianką; jej matka pochodziła z plemienia Siuksów. Dzieciństwo i młodość spędziła w stanie Nebraska oraz w indiańskim rezerwacie w Południowej Dakocie. Obecnie jest żoną emerytowanego lotnika wojskowego, matką ośmiorga dzieci i babką licznych wnuków. Tytuł oryginału EMBRACED BY THE LIGHT Ilustracja na okładce Zygmunt Zaradkiewicz Redakcja Lucyna Lewandowska Redakcja techniczna Janusz Festur Licencyjne wydanie klubu „Świat Książki" za zgodą Wydawnictwa PRIMA Copyright © 1992 by Betty J. Eadie Ali rights reserved Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo PRIMA, 1995 © Copyright for the Polish translation by Renata Kopczewska, 1995 Świat Książki, Warszawa 1995 Druk i oprawa Białostockie Zakłady Graficzne ISBN 83-7129-154-X Nr 1155 Nagły kryzys po operacji, jaką Betty J. Eadie przechodziła w wieku trzydziestu jeden lat, sprawił, że znalazła się w stanic śmierci klinicznej. Doświadczenia, które wówczas stały się jej udziałem, uważane są za jedne z najpełniejszych i najbardziej wstrząsających wizji „życia po życiu", z jakimi kiedykolwiek zetknęli się studiujący to zjawisko badacze. Po odratowaniu Betty potrafiła przekazać i odtworzyć z niemal fotograficzną wiernością wszystko, co zobaczyła, co usłyszała i czego się nauczyła. Przeżyciami, które zmieniły jej widzenie świata i całe życie, pragnie się obecnie podzielić z innymi ludźmi przynosząc im w ten sposób nadzieję i pocieszenie. 3 Tę książkę dedykuję: Światłości, memu Panu i Zbawcy, Jezusowi Chrystusowi, któremu zawdzięczam wszystko, co mam. On jest moim oparciem, bez Niego bym upadla. Swojemu wspaniałemu mężowi Joe, który jest moją doczesną opoką. Swoim ośmiorgu dzieciom — Donnie Marie, Cheryl Ann, Glennowi Allenowi, Cynthii Carol, Josephowi Lee, Stewartowi Jeffery'owi, Thomasowi Brittonowi i Betty Jean — które wszystkie stanowią sens i urodę mego życia. I na koniec — moim ośmiorgu wnukom: Kurtowi Andrew, Jessice Elizabeth, Zachary'emu Brittonowi, Nathalie Kathleen, Stephanie Leigh, Andrei Meggan, Jennifer Lean i Keonie Marie. One wiośnie są perłami w mej koronie.
