Na wczasach

Do Mirmiłowa zawitał Referent do Spraw Turystyki i Wypoczynku. Każdy chce odpocząć od cywilizacji, niestety, skierowanie na wczasy jest tylko jedno... Na nagrodę najbardziej zasługują Kajko i Kokosz - ale jak wysłać tylko jednego z nich? Rozwiązanie jest jedno - skierowanie dostanie Kajko, a Kokosz pojedzie z nim na gapę. Dzielni wojowie spotykają po drodze innego dzielnego woja - Wita, który szuka przygód i sławy. Wczasy okazują się wcale nie tak przyjemne, jak mogłoby się wydawać. W końcu czas wracać do Mirmiłowa - zwłaszcza że Zbójcerze nie próżnują i szykują kolejny atak.