Renesans i barok w Polsce:

Wieloletnie prace belgijskiego uczonego nad naszym renesansem zmierzały w kierunku przeciwnym ΧΙΧ-wiecznej tradycji badawczej, dowartościowującej przede wszystkim dzieła w języku narodowym, o charakterze rodzimym. W świetle tych badań renesans polski przejawia swą europejskość, łącząc się z kulturą Zachodu więziami naukowymi, religijnymi, aktywnością podróżników, a przede wszystkim łacińskim humanizmem. Autor ukazuje sugestywny obraz środowisk twórczych tych czasów. Szczególną uwagą obdarzał Backvis czas narodzin baroku czy też okres przejściowy między renesansem a barokiem.