Niemożliwe do przewidzenia:

Zygmunt Krzyżanowski choć pisał po rosyjsku uważał się za Polaka przebywającego na emigracji w Rosji. Chcąc zachować duchową niezależność w trudnych warunkach sowieckiej rzeczywistości, tworzył w osamotnieniu i utrzymywał się Z przekładów literatury polskiej na język rosyjski. Odkryto go tak naprawdę i zaczęto publikować dopiero w 40 lat po śmierci. Zdobył uznanie wśród rosyjskich literaturoznawców, stawiany przez nich obok Kafki, Witkacego, Gombrowicza. "Niemożliwe do przewidzenia" (tytuł ros. oryginału: "Mał mała miensze") to cykl miniatur autorstwa tworzącego na emigracji polskiego pisarza, które powstawały najprawdopodobniej sukcesywnie w latach 1920-39. Jak wynika m.in. z książki wspomnieniowej jego krewnej, Niny Mole-Bielutin, "Wiek XX widziany z Moskwy" ( Wydawnictwo Adam Marszałek,2005 r.) Zygmunt Krzyżanowski wysoko cenił tę najmniejszą i bodaj najtrudniejszą formę prozatorską. W cyklu miniatur daje próbkę własnych w tym względzie umiejętności.