Deutsche Autoren des Ostens als Gegner und Opfer des Nationalsozialismus:

Die historische Forschung hat dem Phänomen des kulturellen Widerstands gegen den Nationalsozialismus lange Zeit weitaus weniger Beachtung geschenkt, als es diesem durchaus zentralen Sektor zukommt. Der Sammelband widmet sich dem Schaffen von 24 ausgewählten Autoren, deren Leben und Werke die gesamte Bandbreite literarischer Opposition zur Gewaltherrschaft Hitlers spiegeln. Dabei treten sowohl Repräsentanten des Exils als auch solche der "Inneren Emigration" in den Blick, um die mittlerweile steril gewordenen moralischen Aufrechnungen zwischen "innerem" und "äußerem" Exil zu überwinden und den spezifischen Schwierigkeiten, denen die Exilanten ebenso wie die im Dritten Reich lebenden regimekritischen Schriftsteller ausgesetzt waren, angemessen Rechnung zu tragen. Daß es sich bei den Vorzustellenden ausnahmslos um Persönlichkeiten aus jenen Regionen handelt, die als Folge des vom Nationalsozialismus entfesselten Zweiten Weltkriegs zu den späteren Schauplätzen kollektiver Vertreibung des deutschen Bevölkerungsteils geworden sind, verleiht dem Band einen besonderen Akzent im Bemühen um die Rekonstruktion verschollener literarischer bzw. historischer Landschaften.