Wyścig z czasem

Sam Johnson, detektyw z Los Angeles, walczy zarówno z przestępcami, jak i ze skorumpowanymi policjantami. Może dlatego zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo. Udaje mu się oczyścić z podejrzeń, ale jest zbyt rozgoryczony, by pozostać w policji. Wyjeżdża do Chicago, gdzie zatrudnia się w agencji detektywistycznej. Pewnego dnia odwiedza go stara znajoma, detektyw Lisa Smith. Ostrzega Sama, że gang z Los Angeles wydał na niego wyrok śmierci. Proponuje mu ochronę, jednak Sam nie zamierza biernie czekać na rozwój wydarzeń - chce sprowokować gang do działania. Lisa postanawia mu pomóc. (Z okł.)