Namaluj mnie...

Tom poezji Róży Czerniawskiej-Karcz pt. "Namaluj mnie" to zbiór wierszy z gatunku ekfraz- czyli wierszy opisujących działo sztuki, odnoszący się do wybranych, najbardziej znanych obrazów Jana Vermeera van Delft, holenderskiego malarza z XVII w. Tom ilustruje sytuacje z życia codziennego portretowanych przez malarza kobiet, a te z kolei intymne obrazki są w kręgu zainteresowania poetki, która odnajduje w nich uniwersalność zatrzymanych w czasie i przestrzeni bohaterek. Łącząc słowo z obrazem tworzy opowieść o intymnym życiu kobiety uwięzionej na zawsze w chwili, która w swojej roli pozostaje nie tylko na obrazie, ale i we frazie poetyckiej. Książkę ilustrują obrazy Vermeera, które są powszechnie dostępne jako działa należące do światowej kultury.