Złodziejka książek
Tytuł oryginalny: | Book thief |
---|---|
Autor: | Markus Zusak ... |
Wyd. w latach: | 2008 - 2021 |
Wydane w seriach: | Audiobook Audiobook - Wydawnictwo "Nasza Księgarnia" |
Autotagi: | dokumenty elektroniczne druk e-booki |
Więcej informacji... | |
4.6
(167 głosów)
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece
Kup
Recenzje
-
Śmierć i dziewczynka • Australijski pisarz Markus Zusak jest synem emigrantów: Austriaka i Niemki, którzy nie mówili ani słowa po angielsku, kiedy jakiś czas przed jego narodzinami przybyli do Australii. Jego Złodziejka książek została po raz pierwszy wydana w Australii w 2005 roku. Inspiracją do jej napisania były opowiadania rodziców Zusaka o dzieciństwie spędzonym w Austrii i Niemczech podczas II wojny światowej. Powieść została przetłumaczona na 40 języków, stała się międzynarodowym bestsellerem. • Ta historia o wojnie ma niezwykłego narratora. Jest nim Śmierć, która zawsze zwraca się bezpośrednio do czytelnika i na ogół komunikuje mu proste lub bardziej doniosłe prawdy. Mówi do niego: Umrzesz – zupełnie jakby chciał (w polskim tłumaczeniu Narrator jest mężczyzną) ustawić mu odpowiednią ostrość spojrzenia, sprawić, by czytelnik spojrzał jego oczami. Z perspektywy Śmierci wszystko jest nieskomplikowane – również ta historia. Bo o czym ona jest? O dziewczynce, akordeoniście, niemieckich fanatykach, żydowskim bokserze, kradzieżach. Narrator ma swój kodeks postępowania, którego na ogół ściśle przestrzega: nie stosuje przemocy, nie jest podły, zazwyczaj nie angażuje się w historie osób, którym zabiera życie. Przypadek głównej bohaterki jest szczególny, Śmierć po spotkaniu z nią łamie swoje zasady i chce nam o niej opowiedzieć. • Ma na imię Liesel. Przyjeżdża do miasta Moching z innej części Niemiec, aby zamieszkać z rodziną zastępczą. Wybucha wojna. Zusak nie mówi: ludzie nic nie wiedzieli o Holokauście, dowiedzieli się po wojnie. Nie, mieszkańcy Moching wiedzą, co dzieje się w pobliskim Dachau i w innych obozach. Ale nie o nich jest ta książka. Jest o dziewczynce i innych mieszkańcach małego miasteczka, o przyjaźni, zaufaniu, strachu, odwadze i i bezsilności. I jeszcze o potędze słów, bez których Führer nie miałby władzy, a cały świat wyglądałby inaczej. • Powieść dobrze się czyta pomimo często trudnych tematów, emanuje pozytywną energią, pogodną życiową filozofią. Pisarz używa niesłychanie plastycznych, zapadających w pamięć metafor. Ma umiejętność malowania słowami, jego opisy są barwne, każdy wyraz precyzyjnie dobrany. Trzeba przyznać, że świetne polskie tłumaczenie Hanny Baltyn również ułatwia odbiór lektury. • Zusakowi udało się wykreować bohaterów, wobec których czytelnik nie może pozostać obojętny. Ich historie wzruszają, intrygują, bawią do łez. Nic dziwnego, że na kanwie książki powstał film. Niestety produkcja wytwórni Twentieth Century Fox jest podobno ledwie cieniem oryginału. Cóż, Markus Zusak wysoko postawił poprzeczkę. • Maria Mazur-Prokopiuk • Biblioteka Kraków
-
Trzeba tę książkę przeczytać. Nie wiem jak film, ale książka powinna być pozycją obowiązkową każdego bibliofila a właściwie każdego czytelnika. • Z całą pewnością "Złodziejka książek" zasługuje na to aby stać na półce wśród innych "Posiadanych" dlatego na pewno ją kupię. • Akcja rozgrywa się w Niemczech. • Śmierć, rodzaju męskiego, jest narratorem. Uczy nas, opowiada, przedstawia postacie a jednocześnie oswaja nas. • Zaczynamy lubić bohaterów... • współczuć im... • w końcu smutek, żal, płacz... • tylko czy powinniśmy... • pamiętacie początek?... • przecież akcja rozgrywa się w Niemczech... • gdzie jesteśmy świadkami żydowskich "manifestacji"... • czyli przemarszu Żydów do obozu... • rodziny bohaterów walczą na frontach, strzelają, zabijają... • Daje do myślenia... • To jak? Powinniśmy płakać nad losami bohaterów czy nie?
Dyskusje
-
KomentarzeCzekam na polską premierę filmu. Książka jest niezwykła... • [Link]Odpowiedzi: 1, ost. zmiana: 23.02.2014 14:16
Opis
Autorzy: | Markus Zusak Hanna Baltyn (1956-2014) Wydawnictwo Nasza Księgarnia |
---|---|
Tłumaczenie: | Hanna Baltyn (1956-2014) Trudy White |
Ilustracje: | Trudy White |
Lektor: | Piotr Bąk |
Wydawcy: | Legimi (2021) Wydawnictwo Nasza Księgarnia (2008-2021) NASBI (2014) Ebookpoint (2014) IBUK Libra (2014) Nasza Kięgarnia (2008) |
Serie wydawnicze: | Audiobook Audiobook - Wydawnictwo "Nasza Księgarnia" |
ISBN: | 978-83-10-11358-0 978-83-10-12050-2 978-83-10-12058-8 978-83-10-12644-3 978-83-10-12645-0 978-83-10-12730-3 978-83-10-11558-0 987-83-10-11358-0 |
Autotagi: | audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
138 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.