Translatoryka literatury dziecięcej:

analiza przekładu utworów Astrid Lindgren na język polski

Autor:	Hanna Dymel-Trzebiatowska
Wydawcy:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (2013) Uniwersytet Gdański - Wydawnictwo
ISBN:	978-83-7865-058-4
Autotagi:	druk historia literatura
Źródło opisu:	Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile - Katalog główny

	Autorka ukazuje potrzebęwyodrębnienia terminu translatoryka literatury dziecięcej. Ponadto poddaje analizie przekłady na język polski utworów wybitnej szwedzkiej pisarki dla dzieci - Astrid Lindgren. Dotąd powstało niewiele opracowań badających przekład jej utworów na język polski. Autorka w swych analizach zwraca uwagę na kod poetycki pisarki - wyjątkowy, indywidualny sposób wykorzystania języka, który jednoznacznie obala krzywdzącą opinię o niższym statusie literatury dziecięcej. Więcej...

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Kup

Brak ofert.

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem