Z modernizacją w tle:

Hubert Orłowski (ur. 1937) - germanista, profesor UAM i Instytutu Zachodniego w Poznaniu. Obszary badań: niemiecka literatura i kultura XX wieku. Redaguje serię wydawniczą pt. Poznańska Biblioteka Niemiecka (dołąd szesnaście tomów). • Mała Biblioteka PTPN stanowi próbę wyjścia najstarszego poznańskiego Wydawnictwa naprzeciw współczesnemu czytelnikowi, który jest zainteresowany nauką, ale jedno-cześnie się spieszy. W Małej Bibliotece PTPN publikowane są zatem, zgodnie z tra-dycją Wydawnictwa PTPN, prace o wysokim poziomie naukowym, lecz stosunkowo krótkie i pisane w miarę przystępnym językiem. Mała Biblioteka PTPN obejmuje szerokie spektrum tematyczne, począwszy od humanistyki po szeroko pojęte nauki przyrodnicze, a zwłaszcza ich pogranicze. Szczególnie interesują nas zagadnienia o charakterze interdyscyplinarnym, ważne problemy współczesnej nauki oraz historia wschodniej części Europy Środkowej, a w jej ramach także Wielkopolski. Tradycyjne badania nad postrzeganiem Polski i Polaków w szeroko pojętym piśmiennictwie niemieckim prowadzone były według standardów poszczególnych dziedzin, najczęściej zaś ograniczały się do (tzw.) literatury pięknej. Przedłożone ujęcie przekracza granice kilku dyscyplin, a przede wszystkim porządkuje i organizuje nar-rację w oparciu o Andersonowską tezę o narodowych wspólnotach wyobrażonych (nowoczesny proces Nation Building) i teorię modernizacji. Taka perspektywa sytuuje narodziny bN. negatywnego obrazu Polski daleko wcześniej aniżeli w okresie po po-wstaniu listopadowym 1831 r., a mianowicie we wczesnym Oświeceniu. Oś narracji sta-nowi rekonstrukcja metafory-pojęcia kluczowego „polnische Wirtschaft”.