Eine Sprache - viele Erben:

Mit diesem Buch erhält der deutschsprachige Leser erstmals einen fundierten und gut lesbaren Überblick über die Sprachenfrage und Sprachpolitik im früheren Jugoslawien. Milos Okuka gibt, mit der Kompetenz des Slawisten, beginnend mit dem in Wien getroffenen Sprachabkommen von 1850, einen Überblick über die Entwicklung des Serbokroatischen in Exjugoslawien. Das Buch macht deutlich, wie eng die Sprachenfrage seit jeher mit den aktuellen politischen Stömungen im Staate bzw. in den Staaten Exjugoslawiens verknüpft ist. Insbesondere die aktuelle Entwicklung seit den neunziger Jahren, in der die neugebildeten Staaten ihre gemeinsame Tradition auch der Sprachpolitik leugnen und kappen, findet Berücksichtigung und in einem breit gegliederten Anhang werden die neuen Sprachformen, in ihrer teils Konstruiertheit dargestellt.