If on a winter's night a traveller

Dziesięć początków powieści - każdy urywa się w punkcie kulminacyjnym. Czytelnik i Czytelniczka - poszukują kompletnego tekstu, autora, bezbłędnego wydania, właściwego tłumacza. Gromadzą poszlaki, mnożą przypuszczenia, to gubią, to odnajdują kolejne tropy. Czy niedokończone powieści to efekt szalbierstw Hermesa Marany - hochsztaplera zarzucającego rynek plagiatami? A może cała książka jest dziełem Silasa Flannery'ego - pisarza, który w swoim nowym utworze chciałby wreszcie wypowiedzieć całą prawdę o świecie? Jeśli zimową nocą podróżny to szczytowe osiągnięcie Itala Calvina, jedna z najbardziej oryginalnych powieści dwudziestego wieku - pełna odniesień do literatury, filozofii, historii i nauk ścisłych. Rebus stworzony w laboratorium literatury kombinatoryjnej. Labirynt, w którym każdy czytelnik musi odnaleźć własny wątek prowadzący do... No właśnie. (Z noty wydawcy polskiego)