Moderne Poesie in der Schweiz:

Seit Jahrzehnten ist keine gesamtschweizerische Lyrik-Anthologie mehr veröffentlicht worden. Basierend auf mehrjährigen Recherchen des Herausgebers gibt der Band einen faszinierenden Überblick über die Vielfalt des lyrischen Schaffens in der Schweiz. Die Anthologie legt den Schwerpunkt auf die moderne Poesie in der Schweiz im 20. und 21. Jahrhundert. Der gewichtige Band präsentiert über 500 poetische Texte von mehr als 200 bekannten und unbekannten Autorinnen und Autoren aus allen vier Landesregionen in einem neuen und überraschenden Kontext. Erstmals werden auch Schrift- und Wortbilder, oft von literarisch tätigen bildenden Künstlern oder Vertretern der Art Brut, berücksichtigt. Und erstmals sind alle fremdsprachigen Gedichte im Original und in deutscher Übersetzung abgedruckt; einige davon sind bisher unveröffentlicht, erstmals übersetzt oder noch nie in Buchform erschienen.