Zanurzona w ciszy

Po mistrzowsku opowiedziana historia życia głuchej kobiety, dziejąca się na dwóch kontynentach w przededniu Wielkiej Wojny. W wieku pięciu lat Grania, córka ciężko pracujących irlandzkich hotelarzy, po ciężkiej czerwonce traci zupełnie słuch, co całkowicie odcina ją od świata. Matka Grani, zżerana poczuciem winy, nie jest w stanie zaakceptować głuchoty córki, dla której zbawieniem okazuje się babcia Mamo próbująca ponownie nauczyć wnuczkę mówić. Gdy jednak wszystkie próby kończą się fiaskiem, dziewczynka zostaje wysłana do szkoły dla głuchoniemych, gdzie odgrodzona od nie potrafiącego jej przebaczyć świata słyszących uczy się języka migowego oraz mowy. Po ukończeniu nauki Grania zostaje, by pracować w szkole, i tam też spotyka Jima Lloyda, słyszącego. Zauroczeni, uczą się wyrażać swoje uczucia zarówno dźwiękiem, jak i ciszą.