Przygody Münchhausena

Tytuł oryginalny:
Wunderbare Reisen und Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen zu Wasser und zu Lande, wie er dieselben bei einer Flasche im Zirkel seiner Freunde zu erzählen pflegte
Autor:
Gottfried August Bürger (1747-1794) ...
Tłumacz:
Hanna Januszewska (1905-1980) ...
Ilustracje:
Gustaw Dore
Gustave Doré (1832-1883) ...
Wyd. w latach:
1956 - 2011
Wydane w seriach:
Klasyka Dziecięca
Biblioteka Narodowa. Seira 3
Biblioteka Klasyki dla Dzieci i Młodzieży
ISBN:
83-04-04070-0, 83-10-08182-0
83-7255-340-8, 978-83-7731-029-8
Autotagi:
druk
książki
Więcej informacji...

Przygody niemieckiego barona to dla polskiego czytelnika zakrojona na szeroką skalę rozprawa z przeróżnymi clichés, jakie tyleż skrycie, co radośnie hołubimy odnośnie naszych sąsiadów zza Odry. Powszechny stereotyp nudnego Niemca, któremu bliższe są wygodne kapcie i kufel piwa niż jakiekolwiek przygody, ulega dziś rewizji za pomocą osiemnastowiecznej książeczki, której autorstwo jest dwojakie, zaś bohater, noszący nazwisko praktycznie niemożliwe do wymówienia, to Lügenbaron ? słynny baron-łgarz. Münchhausen rozprawia się z mitami, w które z różnych powodów wygodnie nam wierzyć, a których przeciwieństwo jakże często autodefiniuje naszą polskość: że Niemiec zawsze w sposób planowy dąży do celu, jaki sobie wyznaczył; że będąc niezbyt rozgarnięty, polegać musi na otrzymanych odgórnie schematach i instrukcjach; że nie mając dość wyobraźni, nigdy, ale to przenigdy, nie kłamie.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Przygody barona Münchhausena Książę i żebrak
Autorzy:Gottfried August Bürger (1747-1794) Mark Twain
Tłumaczenie:Hanna Januszewska (1905-1980) Danuta Petsch Marcin J. Januszkiewicz
Ilustracje:Gustaw Dore Gustave Doré (1832-1883) Andrzej Chojecki
Przedmowa:Zdzisław Ryłko (1931-2002)
Lektor:Andrzej Piszczatowski
Wydawcy:Vesper (2011) Ossolineum (1993) Nasza Księgarnia (1956-1993) votum (1992) Związek Niewid (1987) NK (1983) Prószyński i Spółka (1983)
Serie wydawnicze:Klasyka Dziecięca Biblioteka Narodowa. Seira 3 Biblioteka Klasyki dla Dzieci i Młodzieży
ISBN:83-04-04070-0 83-10-08182-0 83-7255-340-8 978-83-7731-029-8
Autotagi:audiobooki dokumenty elektroniczne druk epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna nagrania opowiadania powieści proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 13 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo