Do trzech razy sztuka

Canterwood ma nową uczennicę, Jasmine King, która do tej pory pojawiała się tylko na zawodach i właściwie tylko po to, żeby dokuczać dziewczynom z drużyny zaawansowanej. Przed Sashą trudny czas. Czy uda jej się pogodzić z Callie? Czy nadal jest skazana na potajemne spotkania z chłopakiem, który jej się spodobał? I czy w drużynie zaawansowanej na pewno wystarczy miejsca dla wszystkich? Sasha musi uważać, by nie wykonać fałszywego ruchu - kolejny błąd może zniszczyć jej marzenia o startach w reprezentacji młodzików.