Meluzyna czyli Panna z śląskiego wiatru:

Meluzyna jest opracowaniem starych i charakterystycznych dla Śląska wątków podaniowych i baśniowych. Opracowaniem- bo Wasylewski nie powtarzał starych zapisów folklorystycznych w ich charakterystycznej, nieco prymitywnej formie, ale przetwarzał poznane wątki, łączył je w nowe całości, nie dbając pedantycznie o wierność w najdrobniejszym szczególe, niejednokrotnie wkraczając świadomie w tok podaniowej czy baśniowej narracji, podkreślając fikcję opowiadanego świata, wyjaśniajhąc niektóre szczegóły, rozrywając niejako jednorodną strukturę baśniowej czy podaniowej wizji dla stworzenia innej, własnej całości artystycznej. [fragment z Posłowia]