Z życia owadów:

Jean Henri Fabre, XIX-wieczny entomolog-amator, był prekursorem terenowych badań obyczajów owadów. Skromny wiejski nauczyciel, człowiek żyjący na pograniczu nędzy, dał swoją wytrwałością i cierpliwością przykład niezwykle dociekliwej pracy. "Zamiast zagłębiać się w księgi (...), staję oko w oko z przedmiotem swych poszukiwań, usiłując wydrzeć mu jego tajemnicę" - pisał Fabre; i nie tylko pisał, lecz pełen zachwytu podziwiał przyrodę. Tłumaczenie Zofii Bohuszewiczówny i Marii Górskiej, z początku obecnego wieku, wiernie oddaje zapał naukowy i podziw Fabre'a dla niezwykłości obserwowanych zjawisk, a dodatkowo pisane jest dojrzałą polszczyzną, brzmiącą dziś niezwykle mile dla ucha. [nota wydawcy]