Miłość kontra polityka

Falko ratuje córkę Orsiniego, Francescę, przed gwałtem. Dzięki temu udaje mu się zapomnieć o miłości do przeoryszy, a i panna ulega jego urokowi. Orsini zaprasza go kilka razy do siebie, by wyrazić wdzięczność, a przy okazji wyciągnąć przydatne informacje z wrogiego domu. Giso obawia się o życie Falka i usiłuje mu wytłumaczyć, jak niebezpieczną grę podjął, wplątując się w romans z Francescą. Tymczasem Maria dowiaduje się o miejscu pobytu Hildegardy i wymyśla podstęp, który ma doprowadzić do jej uwolnienia bez przelewu krwi. [nota wydawcy]