Grymasy Gombrowicza:

"Niniejszy tom składa się z trzech części, z których każda odzwierciedlając zasadnicze problemy badawcze modernizmu skupia się na zagadnieniach najbardziej absorbujących w karierze pisarskiej Gombrowicza. Punkt wyjścia stanowią rozważania o jego estetyce, potem następuje zwrot ku zagadnieniom związanym z wpływem doświadczenia kulturowego przemieszczenia, pobyt Gombrowicza na obczyźnie w Argentynie i Francji na karierę pisarską, a kończy się omówieniem powiązań między pisarstwem eksperymentalnym a krytyką kategorii narodowości i heteroseksualnego modelu męskości. Postscriptum zawiera analizy historii recepcji i tłumaczenia tekstów Gombrowicza w Stanach Zjednoczonych i daje krytyczne omówienie bibliografii przedmiotowej dostępnej w języku angielskim. Całość prezentuje Gombrowicza nie tylko jako ważniejszego pisarza awangardowego, ale także jako teoretyka i krytyka kultury nowoczesności." - Wydawca.