Nietzsche w USA

W USA słowo „Nietzsche" w tytule książki jest obietnicą rebelii i walki z autorytetami. Z całego pokaźnego panteonu filozofów europejskich to właśnie Nietzsche należy do ścisłej klasyki filozofii rozpoznawanej tu przez bardzo szeroką publiczność - od środowisk akademickich po zbuntowaną młodzież. Jestem przekonana, że przyczyną popularności autora Jutrzenki jest nie tylko ponowne odczytywanie jego myśli na Akademiach, ale także sama sita przekazu, który apeluje do bardzo szerokiej grupy Amerykanów. Nie stawiam tezy, jakoby Amerykanie rozumieli myśl Nietzschego lepiej lub gorzej niż Europejczycy, jestem jednak przekonana, że zachwyt myślą autora Poza dobrem i ziem, który przejawia się w bardzo szerokiej recepcji jego myśli w USA, ma głębsze podłoże. W filozofii Nietzschego pojawiają się bowiem pojęcia, które w osobliwy sposób rezonują z „mitologią amerykańską": z symboliką, nastawieniem do życia i wyobrażeniami Amerykanów na temat tego, kim są lub może raczej, kim chcieliby być.