Nazwy

Bohaterem powieści jest James Axton, Amerykanin zamieszkały w Grecji pod koniec lat siedemdziesiątych XX wieku. Axton pracuje jako "analityk ryzyka" dla amerykańskiej firmy, która prowadzi rozmaite operacje (biznesowe, wywiadowcze?) w basenie Morza Środziemnego i na Bliskim Wschodzie. Axton - Amerykanin za granicą - jest człowiekiem wyobcowanym nie tylko kulturowo, ale także psychologicznie. Nie potrafi zaangażować się całkowicie w żadna relację (ma żonę i syna) ani działanie - bez przerwy "analizuje ryzyko". [okładka]