Lesabéndio:

Lesabéndio macht den Biba auf einen kleinen Doppelstern aufmerksam und sagt, dass nach seiner Meinung der Asteroid Pallas ebenfalls ein Doppelstern sei. Biba schwärmt danach für das intensive Leben auf der Sonnenoberfläche und erklärt, dass er gerne dort sein möchte. Lesabéndio will ihn davon abbringen und liest ihm eine Geschichte vom Stern Erde vor, auf dem vor kurzem ein alter Pallasbewohner gelebt hat, ohne von den Erdbewohnern bemerkt zu werden. Zum Schluss wird von dem irdischen Astronomen Pallas berichtet, der dem Asteroid Pallas seinen Namen gab, der merkwürdigerweise ebenso klingt, wie der Name, den die Pallasianer selber ihrem Sterne gegeben haben. Violett war der Himmel. Und grün waren die Sterne. Und auch die Sonne war grün. Lesabéndio machte seinen Saugfuß ganz breit und klemmte ihn fest um die sehr steil abfallende zackige Steinwand und reckte sich dann mit seinem ganzen Körper, der eigentlich nur aus einem gummiartigen Röhrenbein mit Saugfuß bestand, über fünfzig Meter hoch in die violette Atmosphäre hinein.