Prezentowana książka podejmuje problematykę komunikacji międzykulturowej rozpatrywanej w wymiarze międzyludzkim, personalnym. Uwzględnia znaczenie materialnego, biologicznego podłoża wartości, norm i tożsamości kulturowej. Treść książki stanowi zarówno kontynuację, jak i uzupełnienie wcześniejszej pracy zatytułowanej Stosunki międzykulturowe. Zarys problematyki, opublikowanej w 2005 roku przez Krakowską Szkołę Wyższą im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Odchodzę w niej od jednowymiarowej, socjologicznej analizy, w kierunku wyjaśnień bliższych antropologii kulturowej i psychologii społecznej. Problematyka tej książki jest jak współczesna kultura, wielowątkowa, wielowymiarowa, płynna, subiektywna, wieloznaczna. Jednak moją intencja nie jest zaoferowanie produktu wedle zasady „dla każdego coś miłego”, lecz raczej dostarczenie inspiracji do poszukiwania prawdy o samych sobie. (Ze wstępu) Prof. dr hab. Tadeusz Paleczny – socjolog kultury, narodu i stosunków etnicznych, kierownik Katedry Kulturoznawstwa Międzynarodowego w Instytucie Studiów Regionalnych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autor dziesięciu monografii naukowych: Ewolucja ideologii i przemiany tożsamości narodowej Polonii w Stanach Zjednoczonych w latach 1870-1970 (1989), Mit i ideologia wśród emigrantów polskich w Brazylii i Argentynie (1992), Kontestacja: formy buntu we współczesnym społeczeństwie (1997), Sekty: w poszukiwaniu utraconego raju (1998), Bunt „nadnormalnych” (1999), Socjologia stosunków międzynarodowych. Zarys problematyki (2001), Współczesne społeczeństwo amerykańskie w perspektywie socjologicznej. Zarys podstawowych zagadnień (2002), Socjologiczne refleksje na temat polskich Romów (2003), Rasa, etniczność i religia w brazylijskim procesie narodowotwórczym. Wprowadzenie do badań latynoamerykańskich przemian społecznych (2004), Stosunki międzykulturowe. Zarys problematyki (2005).
