Odessa transfer:

Morze Czarne w powszechnym rozumieniu traktowane jest niedobrze. Traktujemy je jako jakiś odległy akwen, nie mający nic wspólnego z nami - Europejczykami, naszą kulturą i cywilizacją. Morze Czarne leży gdzieś "w Azji albo innej Afryce". Takie rozumienie jest nieuzasadnione tak geograficznie, jak i czysto historycznie. Tam bowiem, nad Pontus Euxinus - "Morzem Gościnnym" - ścierały się kultury i cywilizacje, które to pozwoliły na takie, a nie inne ukształtowanie naszej świadomości. Historię, kulturę, ludzkie problemy, a nawet politykę najnowszą - wszystko przybliży zbiór reportaży wydany przez Wydawnictwo Czarne.