Ocalone w tłumaczeniu

Inne tytuły:	szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów
Autor:	Stanisław Barańczak (1946-2014)
Wydawca:	Wydawnictwo a5 (1992-2007)
Autotagi:	antologie druk historia książki
	Więcej informacji...

	W nowym wydaniu Ocalone w tłumaczeniu składa się z pięciu części. Pierwsza to Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny - teoretyczne wnioski z doświadczeń translatorskich autora. Druga to zbiór szkiców o poszczególnych przekładach z języków obcych na język polski. Trzecia analizuje przekłady z polskiego na inne języki. W czwartej części Barańczak pisze o problemach tłumaczenia Shakespeare'a, zaś w piątej, Małej antologii przekładów-problemów, prezentuje czterdzieści wierszy różnych poetów, opatrując je komentarzami objaśniającymi stopnie trudności przekładu. [lubimyczytac.pl] Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Kup

Brak ofert.

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Inne tytuły:	szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów Szkice o warsztacie tłumaczaa poezji z ddatkiem małej antologii przekładów
Autor:	Stanisław Barańczak (1946-2014)
Wydawca:	Wydawnictwo a5 (1992-2007)
ISBN:	83-85568-00-X 83-85568-07-7 83-85568-64-6 978-83-61298-14-4 978-83-85568-85-8
Autotagi:	antologie druk historia książki liryka literatura literatura piękna literatura stosowana muzyka nuty publikacje popularnonaukowe

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 17 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem