Mistrz i Małgorzata
| Tytuł oryginalny: | Master i Margarita |
|---|---|
| Autorzy: | Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) |
| Tłumacz: | Julia Celer ... |
| Opracowanie: | Katarzyna Duda-Kaptur |
| Ilustracje: | Nikola Kucharska |
| Wyd. w latach: | 1987 - 2017 |
| Autotagi: | druk książki powieści |
| Więcej informacji... | |
|
5.0
|
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece
Kup
Recenzje
-
Mistrz i Małgorzata • Autor: Michaił Bułhakow • Moja ocena: ★★★★★★★★★★ (10/10) • Piękne dzieło, które urzeka językiem i daje przede wszystkim wspaniałe doświadczenie literackie. „Mistrz i Małgorzata” to jedna z tych powieści, w których sama lektura staje się czymś więcej niż tylko poznawaniem historii. Jest to książka, którą się czyta, ale jednocześnie próbuje się ją rozszyfrować, poukładać i zrozumieć, choć mam świadomość, że nie wszystko podczas pierwszego czytania mogłem właściwie odczytać. • Książka zdecydowanie nie jest łatwa. Bułhakow stworzył powieść wielowymiarową, pełną różnych poziomów znaczeniowych, symboli, ironii, groteski i odniesień, które można odczytywać na wiele sposobów. W jednej historii mieszają się ze sobą Moskwa, świat artystyczny, rzeczywistość radziecka, fantastyka, wątki religijne i filozoficzne, a wszystko to zostało połączone w sposób, który momentami może wręcz przytłaczać. I właśnie to poczucie pewnego przytłoczenia towarzyszyło mi podczas lektury. • Szczególnie istotne wydają mi się informacje o czasie i miejscu powstawania powieści. „Mistrz i Małgorzata” była pisana w Moskwie w latach 1928–1940 i mam wrażenie, że te końcowe wersy, wskazujące na czas i miejsce powstania dzieła, powinny być dla czytelnika jednym z kluczy do jego interpretacji. Nie chciałbym jednak narzucać jednego sposobu odczytania tej książki. Mam raczej przekonanie, że jej siła polega także na tym, iż pozwala czytelnikowi samodzielnie szukać sensów i zależności, nawet wtedy, gdy nie wszystkie odpowiedzi są od razu oczywiste. • Im dalej w lekturę, tym bardziej miałem poczucie, że nie jest to powieść, którą można po prostu przeczytać i odłożyć. Wiele jej elementów pozostaje w pamięci i prowokuje do zastanowienia się, co właściwie Bułhakow chciał powiedzieć, co wynika z kontekstu epoki, a co jest bardziej uniwersalnym komentarzem do człowieka, społeczeństwa, władzy czy ludzkiej natury. Nie mam pewności, czy wszystkie te warstwy odczytałem właściwie, ale właśnie ta niejednoznaczność sprawiła, że książka tak mocno mnie zainteresowała. • Mocno mnie zaintrygowała i przede wszystkim wciągnęła. Pomimo swojej złożoności nie miałem poczucia, że jest to książka martwa czy akademicka. Przeciwnie — cały czas coś się w niej dzieje, a kolejne sceny potrafią zaskakiwać i wytrącać z przyzwyczajeń dotyczących tego, czym właściwie ma być powieść. • „Mistrz i Małgorzata” jest dla mnie powieścią na swoiste zatrzymanie. Nie tylko po to, żeby ją przeczytać, ale również po to, żeby po skończeniu jeszcze przez jakiś czas pozostać z jej obrazami, pytaniami i możliwymi interpretacjami. Być może nie wszystko z niej zrozumiałem i zapewne przy ponownej lekturze zobaczyłbym rzeczy, których teraz nie dostrzegłem. Nie odbiera to jednak mojej ocenie. Wręcz przeciwnie — mam poczucie, że właśnie takie książki zasługują na najwyższe noty, ponieważ nie kończą się wraz z ostatnią stroną. • 📖 21:53 · 08.10.2026 · 99/2026 · (A/P)
Opis
| Inne tytuły: | notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie |
|---|---|
| Autorzy: | Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) Mihail Afanas'evič Bulgakov (1891-1940) Grzegorz Przebinda |
| Tłumaczenie: | Julia Celer Andrzej Drawicz |
| Opracowanie: | Katarzyna Duda-Kaptur |
| Ilustracje: | Nikola Kucharska |
| Wydawcy: | Wydawnictwo Greg (2015-2017) Bellona (2013) Rebis (2013) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA (2011) Wydawnictwo Muza (2001-2008) Wydawnictwo Czytelnik (1987-1997) Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik (1988) Muza SA Wydawnictwo Mediasat Poland |
| Serie wydawnicze: | Lektura - Greg Biblioteka "Czytelnika" Biblioteka Bestsellerów Kolekcja Gazety Wyborczej Mistrzowie Literatury Perły Literatury Lektura |
| ISBN: | 9788311126961 83-07-02506-0 83-07-02604-0 83-7200-450-1 83-7319-250-6 83-7319-400-2 978-83-7495-329-0 978-83-7495-775-5 978-83-7510-855-2 978-83-7517-535-6 978-83-8965-153-2 |
| Autotagi: | druk epika książki literatura literatura piękna powieści proza |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
20 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.