Wie wenige Märchen sind unseren Kindern und Jugendlichen aus dem reichen Schatz des deutschen Sprachraumes wirklich bekannt! Wieviel wertolles Erzähl- und Kulturgut entgeht ihnen hier, das sie an die Quellen unseres Volkstums und an die ersten Anfänge einer großen Erzählliteratur heranführen könnte! Das von Professor Mudrak, einem der besten Märchenkenner, neu zusammengestellte „Goldene Märchenbuch" will damit in der Zahl der Märchenbücher eine Lücke ausfüllen. Dabei ist es ganz auf die Kinder eingestellt: Was ihnen heute keine Freude mehr bereiten kann, wurde in die neue Ausgabe nicht mehr übernommen; was ihnen immer gefallen wird, aus den Grimmschen Märchen und aus weniger bekannten Sammlungen, erhielt hier seinen Platz, mit reichem, farbigem Bildschmuck von Hanns Langenberg. Die Sprache und Erzählweise sind die des ursprünglichen, echten Märchens, jedoch dem Empfinden der Gegenwart nach Möglichkeit taktvoll angeglichen. Neben dem „Froschkönig" findet man „Frau Holle", zu „Sneewittchen" gesellt sich „Frau Rumpentrumpen", und natürlich dürfen „Tischlein deck dich" und „Das Wasser des Lebens" nicht fehlen, ganz abgesehen von „Brüderchen und Schwesterchen", von „Dornröschen" u. v. a. bekannten Märchen. Aber auch weniger bekannte, vom „Hans mit der eisernen Stange", von „der schönsten Braut", von „Friedrich Goldhaar" und viele andere, begegnen uns. Aus allen Teilen Deutschlands wur-den die Märchen zusammengetragen, um dem Kind Einlaß zu gewähren in jenes bunte, zauberhafte Reich der Helden, Prinzen und Königstöchter, in das Reich der Zwerge und Riesen, der guten und bösen Geister.
