Rubinowa broszka:

"Książka opowiada o przeżyciach urodzonego we Lwowie pokolenia "Kolumbów" z okresu zaledwie dziesięciu lat. W listach, w pamiętniku, w dokumentach odnaleźć można typowe dla Kresowian informacje o więzieniu, zsyłce na Syberię, życiu we Włoszech, Anglii i Walii oraz o emigracji do Kanady. Czytamy o tęsknocie, niepewności jutra, trudnej decyzji powrotu do Kraju czy emigracji w nieznane. Autorzy ich piszą o codziennych sprawach. W listach szukają też miejsc na powojennej mapie Europy: Ziem Zachodnich - Opola, Wrocławia, Kudowy i Lądka-Zdroju. Jest to wielowątkowy obraz lat czterdziestych ubiegłego wieku - fałszywy i prawdziwy zarazem." (fragment przedmowy)