Latający szpieg czy Karlsson z Dachu

Rodzina Braciszka wyjeżdża na wakacje, zostawiając chłopca z panną Cap i wujem Juliusem. Zostaje też Karlsson - najlepszy przyjaciel Braciszka. Ile ludzi, tyle opinii o nim. Niektórzy sądzą, że jest bezczelny i nieznośny, inni, że psotny i dowcipny. Ale jedno jest pewne - Karlsson dzięki śmigłu na plecach potrafi latać! I właśnie z tego powodu zostaje podejrzany o szpiegostwo. Za jego głowę zostaje wyznaczona nagroda. Braciszek stara się uratować Karlssona przed sąsiadami i panną Cap, która jest poirytowana znikającymi przedmiotami w domu oraz latającymi czarownicami, duchami i włamywaczami, którzy zakradają się w nocy. Pomimo świetnej zabawy Braciszek ma ręce pełne roboty, starając się ukryć Karlssona przed pozostałymi domownikami i czyhającymi na niego sąsiadami.