Torka aldrig tarar utan handskar

Książka w języku szwedzkim. Drugi tom bestsellerowej trylogii Jonasa Gardella. Losy Rasmusa i Benjamina łączą się w Sztokholmie lat 80. XX wieku. Miasto zapewnia im niczym nieskrępowaną wolność i pełną anonimowość. Mogą kochać, bawić się i spełniać własne marzenia. Ich życie jednak nabiera całkiem innych barw po tym, jak w krajowych mediach rozpętuje się prawdziwa nagonka na homoseksualistów, budząc w wielkomiejskiej, dotychczas liberalnej społeczności nienawiść i strach przed epidemią AIDS. Kiedy okazuje się, iż jeden z lokatorów kolektywu Ptaszek jest zarażony wirusem HIV, do zgranego grona przyjaciół wkrada się niepewność, obawa przed zakażeniem i jego późniejszymi konsekwencjami. Pod wpływem choroby zmienia się także Benjamin, który ujawnia się i zrywa z religijnymi tradycjami świadków Jehowy. Uświadamia sobie, że tylko z dala od bliskich mu osób może być szczęśliwy, w pełni zaangażować się w relację z Rasmusem i wspierać go w trudnych chwilach.