Pani Bovary:

z obyczajów prowincji

Tytuł oryginalny:	Madame Bovary
Autor:	Gustave Flaubert (1821-1880)
Tłumacz:	Ryszard Engelking (1935-2023)
Wydawcy:	Wydawnictwo Sic , Elżbieta Czerwińska Renata Lis (2014-2020) Wydawnictwo Słowo Obraz Terytoria (2005)
Wydane w seriach:	Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
ISBN:	83-7453-686-1, 978-83-61967-67-5 978-83-66370-05-0
Autotagi:	druk książki powieści proza
	5.0
	"Pani Bovary" w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału. Zmieniony przekład Ryszarda Engelkinga (w stosunku do wydania z 2005 roku zawiera kilkaset ulepszeń), z przedmową, w której tłumacz wyjaśnia, jak powinno się czytać powieść Flauberta w zgodzie z intencjami autora (poprzednie przekłady utrwaliły w wielu czytelnikach lekturę nieco naiwną), oraz komentarzami, wśród których znajdziemy m.in. zarzucone przez Flauberta warianty i rozwinięcia tej klasycznej powieści. Więcej...

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Kup

Brak ofert.

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem