Skrywane uczucia

Aleksander chce rozwiązać fuzję z rodziną Klinker-Emdenów. Ma też poparcie Roberta. Werner absolutnie się na to nie zgadza. Jego młodszy syn postanawia opuścić Furstenhof. Przyczyną są nie tylko kłótnie z ojcem. Szef kuchni nie potrafi poradzić sobie z uczuciem do Miriam von Heidenberg. Szczególnie że ma rywala - o względy Miriam walczy też Maxim Klinder-Emden. Tylko czy maxim kieruje się uczuciem, czy też zależy mu na pieniądzach dziewczyny? Na imprezie dobroczynnej fundacji Charlotty Robert wygłasza płomienne przemówienie, czym do głębi wzrusza ojca. Werner postanawia za wszelką cenę zatrzymać syna w hotelu.