Piracka moneta:

Jack, najlepszy przyjaciel Ruthie, odkrywa, że jego przodkiem był pirat, noszący to samo co on imię: Jack Norfleet. Chłopiec odziedziczył nawet srebrną monetę, która należała kiedyś do Norfleeta. Kiedy Jack przynosi monetę na lekcję, żeby pokazać ją klasie, Ruthie zastanawia się... czy nie lśni ona trochę zbyt jasno? Kiedy Ruthie i Jack wracają do Pokojów pani Thorne, by odstawić na miejsce osiemnastowieczny globus, skradziony stamtąd przez Pandorę Pommeroy, stwierdzają, że lśnienie monety rzeczywiście jest wynikiem czarów. Podążając za wskazówkami z przeszłości i teraźniejszości, chcą rozwikłać splecione ze sobą tajemnice. Para bohaterów nieumyślnie zmienia bieg historii i doświadcza rzeczywistych niebezpieczeństw związanych z podróżowaniem w czasie.