Liturgia żałobna Ormian polskich

Liturgia żałobna polskich Ormian powstała dla uczczenia pamięci ofiar mordów dokonywanych przez oddziały Ukraińskiej Powstańczej Armii na mieszkańcach Pokucia i Podola3 . Potomkowie wielu z nich żyją dziś w Obornikach Śląskich i byli oni uczestnikami wzruszających obchodów w 2009 roku, podczas których wykonano po raz pierwszy ten utwór, powstały rok wcześniej. Warto zwrócić uwagę, że poza innymi źródłami, w Liturgii kompozytor sięgnął po znaną pieśń patriotyczną Chorał posiadającego ormiańskie korzenie Józefa Nikorowicza, do którego tekst, zaczynający się od słów Z dymem pożarów napisał Kornel Ujejski. Bogate są melodyczne źródła kompozycji Śmiełowskiego. Należą do nich, jak pisze autor komentarza Zbigniew Kościów, melodie różnych odmian ormiańskich śpiewów mszalnych. Teksty słowne pochodzą z mszału wydanego w Wiedniu w 1904 roku; kompozytor wykorzystał także teksty obrzędów żałobnych pochodzące z rękopiśmiennych zbiorów.