Milcz nawet po śmierci

Jake Haggar został porwany przez własnego ojca, który grozi, że sprzeda dziecko gangowi pedofilów. Co prawda inspektor Carlyle oficjalnie nie prowadzi tej sprawy, stara się jednak pomóc zrozpaczonej matce chłopca. Równolegle, już w ramach swoich służbowych obowiązków, musi rozwiązać tylko pozornie prostą zagadkę śmierci wiekowej Agathy Mills. Staruszkę znaleziono zamordowaną w jej mieszkaniu obok British Museum; wszystkie poszlaki wskazują na jej męża, ale ten stanowczo twierdzi, że jest niewinny, przedstawiając tak dziwaczne dowody swojej niewinności, że Carlyle w końcu dochodzi do wniosku, iż warto ruszyć tropem wiodącym kilkadziesiąt lat wstecz. Niechcący trafia na trop mrocznej tajemnicy sięgającej korzeniami roku 1973 i wojskowego przewrotu w Chile; ludzie, którzy jej strzegą, uczynią wszystko, żeby tylko nigdy nie ujrzała światła dziennego. Pozornie nieskomplikowana sprawa kończy się międzynarodowym skandalem a inspektor Carlyle znowu naraża się swoim szefom i ich politycznym mocodawcom. Inspektor Carlyle chce za dużo, osiąga za mało, a przy tym wchodzi w drogę niewłaściwym ludziom. Tym razem może to się dla niego naprawdę źle skończyć...