Hanemann

Do upadku muru berlińskiego Polacy mieli własną wersję historii, a Niemcy - dwie: wschodnią i zachodnią. Wojenna historia Gdańska wyglądała w nich zupełnie inaczej, składały się na nią inne oceny, wydarzenia oraz tematy przemilczane. Próby pogodzenia tych odrębnych wizji podejmował Günter Grass. Powieść "Hanemann" mieszkającego w Gdańsku profesora literatury Stefana Chwina to pierwsza tak ambitna i udana próba przerzucenia mostów, podjęta z polskiej perspektywy. Losy tytułowego bohatera, Niemca, utkane są z fikcji i literackich odwołań. A jednak w utworze Chwina czuje się bolesną prawdę o przeżywaniu historii i własnego, indywidualnego losu. Czasami powieść zmienia się w esej - o rzeczach, które mogą być trwalsze niż ludzie i choć milczą, to noszą na sobie ślady historii, której nie da się do końca zafałszować.